今天的Dairy Sports J家專訪人物是光一。
沒時間翻譯,至少把日拍找到的照片與日網搜尋到的部份內容貼上來。
(51桑那裡已有部分內容翻譯,大家可以移駕過去閱讀)

記者下的標題:「今の自分にできる表現を全部ぶつけてる」

記者的前言:

堂本光一の仕事は「マイスター」の仕事である。繊細で優美で複雑な職人芸。
だが、本人は余計な装飾や虚飾のない素朴で真っ直ぐな人。
「自分の出来る事全てを全力で表現する。」ただそれだけ。
複雑に見えるこの世界を、信念だけでシンプルに駆け抜ける。 



訪談內容大致分為五項

【初】シングルについて
【2年ぶり】ソロツアーについて
【自分らしく】いられる時間
デビュー【10年目】
人生の【ビジョン】 

【2年ぶり】ソロツアーについて 

ソロコンについてはまだ何もできてないです。今回はシンプルに行こうかなって思って。
思ってるだけですけどね。(笑)あんまりなんかやらかすのって実は好きじゃなくて。 

【自分らしく】いられる時間 

ステージ上は今までの経験や積み重ねを表現する場なのでそれも堂本光一。
ステージじゃないボヨーンとしてる自分も堂本光一。どっちも真実。
心が折れる暇があったら「じゃあ今、その自分に何ができるねん」ってことを考えたい。

人生の【ビジョン】 

自分らは言ってみれば人生の娯楽の一部。
観る人聴く人たちが「楽しいな」「いいな」って思えるものをやっていければいいなと思います。

Massy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()