目前分類:SHOCK (174)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

11/19下午2點舉行了2013年Endless SHOCK誌作發表記者會。

宣布明年公演預定如下:

2.3月東京帝劇。4月福岡博多座。9月大阪梅田藝術劇場。

帝劇日程

帝劇2013日程  

帝劇售票辦法: http://www.tohostage.com/shock/index.html

帝国劇場2・3月公演「EndlessSHOCK」上演時間(185分)
【昼の部】一幕13:00~14:15<休憩30分>二幕14:45~16:05。
【夜の部】一幕18:00~19:15<休憩30分>二幕19:45~21:05

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Higher

詞:白井裕紀 新美香
曲:川田瑠夏/船山基紀

[ウチ]

Reach out.....higher
近づいたMy Dream
Reach out.....higher
全てを手に入れて見せる 邪魔はいない Yeah

Get Dream 成功で何もかも上手(うま)くやれる
最高のスポットライト相応(ふさわ)しいのはYou or Me
No.1の輝きに誰もが嫉妬する
この場所に立つのは自分だけでいい

誰1人 俺を超せない
止めてみろう 止められるなら
今全て この手の中に
何もかも 変えてみせるさ

[コウイチ]

そこが本当に描(えが)いた場所か
その輝きが全てなのか?
それじゃないだろう 気づいてるはずさ
何もかもが空虚 そうだろう?

見てみろよ 本当の孤独がお前を呼ぶ
手遅れになる前に 早く目を覚ませよ
何が大切なのか お前には分かるはず
もう一度その心に 問いかけてみろ

Reach out.....higher
傷ついた Your Heart
Reach out.....higher
あの日描いた俺たちの 夢追い求め Ah

何回つまずいたって立ち上がればいいのさ
最高のステージに必要なのはYou & Me
自分らしさそれ以上見失わないで
何度でも手を差し伸べる打からAh

Reach out.....higher
(未完)

 


 

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

旁白

①堂本光一が2000年から座長を務めるミュージカル「SHOCK」。音楽やパフォーマンスが持つあらゆる可能性を追求し、挑戦と進化を遂げてる究極のエンターテイメントです。通算938公演、これまでに171万人を動員してきました。

②光一が座長となり新たなるSHOCKの歴史が始まったのは2000年・21歳の時でした。彼が演じてきたのはステージへの情熱と才能にあふれる若きエンターティナー。NYのオフブロードウェイを舞台に、ショーを志す若者たちの姿が描かれます。

③SHOW MUST GO ON…この言葉は物語のテーマでもあると共に全力でステージに挑む堂本光一自身の生き方にも大きく重なります。2005年からは光一自らがSHOCKの制作に全面的に関わっています。脚本からセット・衣装・音楽に至るまで。

④全てに自分の意見を反映させ舞台を作り上げてきました。SHOCKの見所の一つフライング、命綱もなく腕の力だけで身体を支える難易度の高い技に挑みながらも華麗に舞う姿には、光一の高い身体能力が発揮されています。

⑤そして彼が限界まで体力を振り絞って臨む殺陣。およそ10キロの衣装を纏い10分以上に亘る立ち回りが続きます。またこのシーンの最後に光一が挑むのは22段の階段落ち。光一自らがスタント無しでの挑戦を希望した渾身のシーンです。

⑥さらに今年は初の地方公演・福岡の博多座での公演を成功させた他、世界的な振付師トラヴィス・ペイン氏によるダンスシーンで新境地を開拓。エネルギッシュでダイナミックなダンスによりSHOCKに新たな魅力が加わりました。

 

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

帝国劇場で上演されていた堂本光一主演ミュージカル『Endless SHOCK』が、4月30日に大千秋楽を迎えた。

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2012/4/4

 堂本光一主演の舞台「Endless SHOCK」(演出・ジャニー喜多川)が、3月30日に東京・日比谷の帝国劇場で上演900回を迎えた。

 特別カーテンコールでは、クス玉が割られ「900回あんたはえらい!」と書かれた垂れ幕が登場して爆笑。続いて「座長のあり方、どんなことにも対応出来る姿勢など勉強させていただいてます」(辰巳雄大)、「尊敬する思いが一日一日増していく」(神田沙也加(さやか))と、共演者が堂本の良きリーダーぶりをたたえた。

 堂本の気遣いも感じられた。共に900回出演したダンサーで振り付けスタッフの赤坂麻里に花束を贈呈。「スタッフの皆さんが、常に出演者が全力を出せる環境を整えてくださっています」と語った。

 今後の上演回数の話題になると「2000回は無理。11、12年後は植草さんの年齢(45歳)だよ」と植草克秀をからかうと、即座に植草が「出来るよ! 俺の年になったら(激しいアクション場面の)ジャポネスクは、なしでいい」と息の合った掛け合いで笑わせた。

 堂本のアクションが注目されがちな舞台だが、12年間も高い水準の公演を続けられたのは、出演者やスタッフとの間にいい人間関係が出来ているからに違いない。それを生み出す座長・堂本の人間的な成長が感じられた。(祐成秀樹)

 

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

月30日夜、東京・丸の内の帝国劇場で堂本光一の人気ミュージカル『Endless SHOCK』が900回という大きな節目を迎え、特別カーテンコールが行なわれた。

1月の福岡・博多座での800回からスタートした2012年の『Endless SHOCK』は、帝劇で2月7日から4月30日までの3カ月ロングランを公演中。
この3月30日の夜の部で、堂本光一の単独主演通算900回を達成。森繁久彌の『屋根の上のヴァイオリン弾き』が20年かけた記録をその半分の早さで達成、このあとも記録を伸ばし続けることが期待されている。


この日、900回を記念して通常のカーテンコールの最後に、まず堂本光一が挨拶。

光一「本日は皆さん、ありがとうございました。900回目の幕が降りようとしていますが、自分ではそんなにやって来たという実感はないのですが。昨年の震災のとき、エンターテイメントでなにができるかと改めて意味を考えたりしました。この『SHOCK』という作品はこのご時世だからこそ伝わるメッセージも含まれていると思います。また、一歩を踏み出すことの勇気が伝わればと思っています。今回のカンパニーも素晴らしいカンパニーです。先輩の植草さんをはじめとして全員がステージの上でお互いの背中を支え合って一日一日を過ごしている感覚があります。まだまだ千秋楽まで、一公演一公演、一生懸命、みんなでつとめていきますので、どうぞよろしくお願いします」

そのあと全員でお辞儀、いったん幕が降りる。

鳴り止まない拍手の中で、再び幕が開くと背景の電飾に「祝 900回 SHOCK!」の文字が浮かび上がる。そして出演者と客席からいっせいに「おめでとう!」という掛け声で金色のくす玉が割られ、紙吹雪と「
900回おめでとう」という垂れ幕が降ってきた。

そのあと、白薔薇の中に赤い薔薇で「900」と描かれた花のアレンジが運ばれてくる。そして植草克秀の司会で900回イベントが始まった。

辰巳雄大(ふぉーゆー)「光一くんお誕生日おめでとうございます(笑)。なんて(笑)改めて900回おめでとうございます! 2006年から出させていただきまして500回過ぎましたが、まだまだです。光一くんからいろんなことを学んだので、いつか自分たちも光一くんを追いつき追い越していきたい」

光一「俺からは、がんばれ!としか言いようがないよね(笑)」

辰巳「光一くんのように愛される座長になりたいと思ってます。がんばります」

光一「ふぉーゆーから、こんなちゃんとした挨拶が聞けると思わなかった(笑)」

神田沙也加「光一さん900回おめでとうございます。以前、『新堂本兄弟』で尊敬していると言ったんですけど、一緒に公演に出させていただいて、日に日にその度合いが増しています。私も次の公演では座長なので、光一さんを見習ってみんなをケアしながらやりたいなと」

植草「階段落ちも見習う?」

神田「それはちょっと(笑)。あとの公演もがんばります」
 

米花剛史「おめでとうございます。僕は最初の頃からずっと出させてもらって背中を見てここまできました。必ず2000回公演まで」

光一「ムリだよ。ここまで12年だから、あと12年だもん。絶対ムリ」

植草「悪いね、俺の年だよ(笑)。やれるよ(笑)」

光一「やれるかなー(笑)」

植草「ジャパネスクはなしでいいから(笑)。階段は2段くらいで」

光一「それじゃつまづいただけだよ(笑)」

町田慎吾「900回本当におめでとうございます。900というけど1から数えるだけでもけっこう大変ですよね(笑)」

植草「いちいち数えるのか(笑)」

光一「終わらないよ(笑)」

町田「これからも光一さんについて行きます」

石川直「おめでとうございます。僕は前にロングランのブラストという公演に出ていたんですが、それより出演回数が多くなりました」

光一「すごいね!ありがとうございます」
 

内博貴「光一さんおめでとうございます。僕は2010年7月から出させてもらってるんですが、あのときはなぜこんなにシンドイ舞台なんだと(笑)」

光一「あのときのお前の顔が忘れらんない、ひどい顔してた(笑)。真っ白で」

内「あれは化粧が落ちたからで(笑)」

光一「いや、俺も最初に『ミレニアムSHOCK』に出た時はあんな感じだったと思うよ」

植草「俺は若いとき消しゴムみたいって言われたよ、練り消しとか(笑)」

内「本当に、それくらいすごい舞台に出られるのは光栄なことですし、素敵なことですし、ぜひとも1000回記念もぜひ一緒に舞台にいたいなと」

光一「1000回ね、わかんないよ、やれるかどうか」

植草「いや、いくんじゃないの?」

光一「内は、いつも袖の裏でゲエーって言ってて、ジャパネスクのあと。それが俺だと言われてるらしいけど俺じゃありませんから(笑)」

内「(笑)。これからもがんばりますので」
 

そのあと、出演者の中で900回を一緒に迎えたダンサーの赤坂麻里を紹介。振付助手もしていてロスにも一緒に行ってくれて、わからないと「赤まり、覚えておいて」とまかせていることなど、頼りにしていることを語ってから、

光一「結婚もしないで900回」
観客「えー?!」
光一「え、なんで?ひどい? 
これからも老体に鞭打って」

観客「えー?!」

光一「ほかにも一緒に900回を迎える劇場の裏方さんやスタッフの方々がたくさんいて、いつも事故がないようにやっててくださるので、ありがたいと思ってます」
 

最後に植草からサプライズでプレゼントがある。
3カ月前から考えて、作るのに1カ月を要したという日本刀で、布に覆われて運ばれてきた。

植草「これは俺からだから」

光一「なに?ゴルフクラブみたいだけど」

布を取ると刀置きに刀が逆さに立てかけられている。

植草「誰だよ、逆に立てかけたのは? これじゃ台無しだよ。もう1回やり直したい!」

と本気で怒る植草。気を取り直して、鞘は黒、下緒は赤という刀を紹介。

植草「色は一応SHOCKカラーになってるからね」

贈られた刀を抜いてみる光一。

光一「これジェラルミンじゃない。でもすごいね、本物みたいだ」

植草「名前が入ってるから。それにここ見て」

鍔の裏を見せる。

光一「なるほど、こっちから見るとフェラーリのステアリングなんだね。僕のF1の趣味に合わせてくれたんですね。これはすごいな。これで明日からやろうかな(笑)。でもこれだと死ぬな。いや、これは嬉しいです」

このサプライズでイベントも終了。

最後に再び挨拶がある。

光一「最初にも言ったように、ここまでいつのまにか来てたということで、900回とか考えていたわけではないし、みんなも言ったようにあくまでも通過点だと自分でも思ってます。もちろん明日からもまた公演がありますし。今、この瞬間しか味わえないものが舞台で、皆さんからいただいた言葉もそうですが、本当に皆さんが支えてくださっていて、そういう皆さんのおかげで僕らは全力を舞台で出せばいいだけという、そういう環境があって。楽屋もそうですしこの帝国劇場という施設はちゃんと全てを用意してくれるところですし、そういうスタッフ、共演者に支えてもらって、そして何より足を運んでくださるお客さまたちのおかげでここまでこられた。そういう皆さんの思いに応えられるように、これからも全力を尽くしてやっていければいいなと思っています。これからもよろしくお願いいたします」

大きな拍手の中でイベントの幕は降りた。

 

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2012年3月21日  読売新聞
「EndlessSHOCK」4か月連続公演 堂本光一
20120321讀賣新聞  

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

既然光一自己乖乖招了,就不必再替他隱瞞下去。

2月下旬當時得知是右腳受傷,就在想會不會是舊傷復發,結果還真的是......

這一兩天都有看到這樣Report,說殺陣滾樓梯那段,右腳的護具魔鬼膠鬆脫,

就覺得八成是裏面纏綁了厚厚的繃帶(固定傷處),所以護具既有的尺寸就不合,魔鬼膠就固定不住。

從來不去算公演回數,所以也不知道現在還剩幾場,

總之,座長様、カンパニーの皆さん、頑張ってください!

20120310 Tochu  

中日スポーツ2012/3/10 堂本光一「光速コーナー」的近況訪談後半,光一語氣平淡地說道:

「跟02年(SHOCK初日)那次的韌帶受傷是同一個部位。當時發出噗嘶的聲音,應該是(韌帶)部分斷裂吧?」

傷勢導致腳踝不穩定,目前是以繃帶固定傷處,並且微幅修改舞步來對應,繼續舞台公演。復原狀況良好。

「痛雖痛,但只不過是韌帶部分斷裂而已,沒什麼大不了啦~」真是超乎常人的精神力與體力。

「共演的大家也都各有各的狀況(註:傷病體能方面),不是只有我一個人(掛病號),大家都一樣.....」

 

----

 

 

 

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

堂本光一主演の人気ミュージカル『Endless SHOCK』が2月7日、東京・丸の内の帝国劇場で初日を迎えた。

1月には福岡の博多座で初の地方公演を行ない、博多の観客を沸かせ大成功のうちに幕を閉じた。そしていよいよホームグランドともいうべき帝劇での公演である。

昨年の震災当日の3:11で公演が止まってから約11か月。
やっと帰ってきた『Endless SHOCK』は、トラヴィス・ペインによって新しく振り付けられた「Higher」をはじめ、一段とショーアップされたダンスシーンがキレとパワーで観客を魅了し、ドラマ部分では、役者・堂本光一がより深みのある演技へと進化、作品全体がグレ-ドアップしている。
また、光一の鍛え抜かれたパフォーマンスはスペクタクル性を増して、素手で布をつかむ難易度の高いフライングや、22段の階段落ちなどの荒技は、やはりこの作品の見せ場となっている

 

そんな光一を共演の神田沙也加や内博貴、植草克秀が芝居や歌で支え、町田慎吾、米花剛史、石川直、ふぉーゆーなどがアクションやダンスで盛り上げる。博多座で1カ月、大きく成長した2012年版の『Endless SHOCK』の中心で、堂本光一はこれまで以上の求心力を発揮する存在となっている。

この公演は4月30日の千秋楽まで139回のロングランで、『SHOCK』初の3カ月公演となる。

 

2月7日、初日の昼にマスコミ用の公開稽古が行なわれ、出演した堂本光一、内博貴、植草克秀、トラヴィス・ペインがインタビューに答えた。

 

 

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 「ついにこの日がやってきました。3月11日の震災で、僕らも時間が止まったままでした」。昨年の震災が発生したのは、くしくも通算800回目の公演の幕あい。その後の28公演を中止した。今回リハーサルで音楽をかけても体が動かなかったという。「こうして博多座という素晴らしい劇場で、『SHOCK』の時間がここから動きだすことができて、嬉しく思っています」。開演前の公開舞台稽古を終えた光一は、息を弾ませながら喜びを語った。

 大掛かりな舞台装置を駆使するSHOCKは、00年の初演以来、帝劇だけで上演されてきた。博多座は4年ほど前からラブコールを送り続け、13年目で初の地方公演が決定。昨年8月には約5000万円かけて天井に12カ所の穴を開け、フライング用の装置を取り付ける大改修を行った。「また穴あけちゃいました」。天井は帝劇より1m高く「フライングのワイヤが(70cmほど)長いので、勢いがすごい。大きく回れる」。客席と舞台が近いこともあり、帝劇を超えるほどの迫力が備わった。

 当初は博多祇園の山笠を取り入れるプランもあったが、製作の東宝関係者によると「スタンダードとしてどこでも回れるよう、方針を変えた」。階段落ちをする22段で高さ8mの階段など、11tトラック25台分ものセットや装置を帝劇から運び、SHOCKの世界観を忠実に構築していった。

 さらに第二幕には、故マイケル・ジャクソンさんの振付師、トラビス・ペインさん(40)が振り付けしたダンスを追加した。スイングジャズ風の新曲「Higher」に乗せて情感豊かなダンスを披露した光一は、「エネルギーに満ちあふれたシーンにしたかった。エネルギーを放出する気持ちが、すごく体力を使います」と充実した表情を見せた。

 新たにカンパニーに加わった女優神田沙也加(25)についても「美しい声と、ステージに立ったときの華を持っている」と絶賛。

 偉大な先輩からのエールも力に変えた。年明けに関係者を通じて女優・森光子(91)の近影を見せてもらった。「笑顔の写真で、お元気そうで安心しました。以前、森さんから『芸能の仕事は世の中が幸せな時じゃないとできないのよ』と言われたことを思い出しました。当時はピンと来なかったけど、震災を経験してやっと分かった」と、森の思いも乗せ、演じ抜いた。また先輩である「東山(紀之)さんからもらった『福岡の美味しい店リスト』を参考に、福岡を満喫したい」と嬉しそうだった。

 1月は博多座、2~4月は帝劇と4カ月連続で計139公演という異例のロングラン。光一は「未知の世界」と言いつつも「4月まで、と聞いていろんな期待が込められているんだなと感じた。(中止になった)1カ月を取り戻す気持ちもあるし、震災の後、エンターテインメントがどう存在するべきかいろいろ考えた。体力は後回しで期待に応えたいと思った」と気概を示した。

 

堂本光一 震災以来の帝劇 91歳森光子の“応援写真”届いた 

Sponichi  2012年2月8日

 KinKi Kidsの堂本光一(33)が主演するミュージカル「Endless SHOCK」が7日、東京・丸の内の帝国劇場で開幕した。

 同所での上演は震災の影響で中止された昨年3月11日以来。1月には福岡で初の地方巡演を行ったが「帝劇で生まれた舞台。いろんなことを考えました」とあらためて喜びをかみしめた。

 00年初演で、834回目。4月30日まで105公演を予定し、3月30日には故森繁久弥さん(享年96)が「屋根の上のヴァイオリン弾き」で達成した通算主演900回に並ぶ。福岡公演から故マイケル・ジャクソンさん(享年50)の振り付けで知られるトラヴィス・ペイン氏(40)の担当シーンが加わった。

 初演から見守ってきた森光子(91)の“応援写真”も届いた。「SHOCK」のチラシを高々と掲げた姿で先月22日に撮影。「自分が行くと迷惑が掛かるが、エールを送りたい」と考えたという。森の近影が公開されたのは昨年1月以来。光一は「無償の愛を感じております。森さんの思いも乗せてステージに立ちたい」と表情を引き締めた。

 

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

場刊[2012年版]  ¥2,500

場刊.jpg  

場刊[2011年版] ¥2,500

海報(光一・内/2種類)各¥800

海報.jpg  

文件夾(光一・内/2種類)各¥500

文件夾.jpg  

限定照  (光一:3種類・ 内:1種類/4種類) 各¥600

限定照.jpg    

音樂盒[曲名:夜の海]  ¥3,000

  音樂盒.jpg  

毛巾 [白底紅字] ¥1,500    SHOCK字體和上面音樂盒一樣

購物袋 ¥500

購物袋.jpg

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

轉載自演劇キック

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「Endless SHOCK」
作・構成・演出 ジャニー喜多川

出演 堂本光一、内博貴、神田沙也加、植草克秀(特別出演)

博多座 1/7~1/31公演   http://www.hakataza.co.jp

席種:A席13000円/B席9000円/立見5000円   (參考2011年11月公演的阿瑪迪斯,座位有1454席)
ハガキ抽選…11月7日(月)必着、葉書1枚につきチケット4枚まで(1/7夜・31昼は1枚) *A席・B席・立見
一般…12月3日(土)10時~、1通話につきチケット2枚まで、ぴあ・ローソンにて電話先着販売 *A・B席

1月7日【初日】~31日【千穐楽】
            7

夜6:00
8

夜6:00
9
昼1:00
夜6:00
10
昼1:00
夜6:00
11

夜6:00
12
昼1:00
夜6:00
13

夜6:00
14
昼1:00
夜6:00
15
昼1:00
夜6:00
16

夜6:00
17

18
昼1:00
夜6:00
19

夜6:00
20

夜6:00
21
昼1:00
夜6:00
22
昼1:00
夜6:00
23
昼1:00
24 25

夜6:00
26
昼1:00
夜6:00
27

夜6:00
28
昼1:00
夜6:00
29
昼1:00
夜6:00
30

夜6:00
31
昼1:00
     

帝国劇場 2/7~4/30公演  http://www.tohostage.com/shock/

席種:S席12000円/A席8000円
ハガキ抽選…11月4日(金)必着、葉書1枚につきチケット2枚まで(2/7夜・4/30昼は1枚) *S席(A席)
一般…2・3月分=1月14日(土)10時~、4月分=2月4日(土)10時~、1通話につきチケット2枚まで、ぴあ・ローソン・CN・e+にて電話先着販売 *S・A席

2012日程  

 

神田沙也加:神田正輝與松田聖子的女兒。身長157cm,25歲。 
 
舞台演出經驗豐富,演過帝劇2009年的レ・ミゼラブル(悲慘世界)  。同樣2009年底也演出過J家舞台--藪主演的百老匯音樂劇"She loves me"(這部戲植草也有演出,看來默契會很好吧~) 。2008年也參加過生田斗真主演的『グリース』。此外,演出過劇團新感線2010年的薔薇とサムライ~GoemonRock OverDrive(古田新太,天海祐希主演)

沙也加近年的演唱會影片:http://www.youtube.com/watch?v=GVGztIHC4oU

記者會報導歸納

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

25日晚上NHK再度播出SHOCK幕後特集,也許播出時段比首播那次早(但也是過了24點),

這次有不少一般觀眾看了,收集到的Twitter感想如下:

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Endless SHOCK首次連續四個月公演+地方公演(福岡博多)

主演:堂本光一 / 出演:内博貴・植草克秀

[博多公演]

●料金(全席指定・税込)
A席/13,000円 B席/9,000円

1月7日~1月31日  福岡博多座 (1999年6月開場,為九州最大的戲劇專用劇場。最多座位1474席)

FC會員抽票:6月底截止,一個會員號碼每場可抽4張,可抽複數場次。

[東京公演] 

2月8日~4月30日 東京帝國劇場

●料金(全席指定・税込)
S席/12,000円 A席/8,000円

sinoday-img600x450-13056052751m7kuq8254.jpg  

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

廣播音源下載(7日內有效

光一聲音好低沉,低到快認不出來的程度......SHOCK累積的疲勞還沒恢復?

(個人經驗,過度疲勞到體力不濟的時候,聲音會變得比平時低沉沙啞,尤以剛起床時的聲音最明顯)

日文原文REPORT 

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中日SPORTS  2011.3.16

ジャニーズ電源車 提供 今月のコンサートすべて中止

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

找到一篇寫得挺仔細的報告,暫時沒空翻譯,先直接放日文。

Newspaper20110314c.jpg 

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

3/11地震發生當時,正好是第800回公演兩幕之間的休息時間,實在萬幸。

之後帝劇廣播,請觀眾移動到皇居避難。

入夜後又公布,持票者可回到帝劇大廳休息,提供茶水與麵包,開放到夜間11點為止。

東寶官網聲明www.toho.co.jp/stage/

3月11日(金)に発生いたしました東北地方太平洋沖地震の影響により、舞台機構の安全確認に努めましたが、

お客様と公演の安全を最優先し、やむなく『エンドレス・ショック』の下記の公演を中止させていただきました。

3月11日(金)午後1時開演
3月12日(土)午後1時開演
3月12日(土)午後6時開演

お客様には大変申し訳ございませんが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

演出者松本菜穂BLOG

帝劇、壁にはヒビが入ったり、結構ダメージ受けてて、照明や吊り物も直しても余震ですぐずれてしまうし、との事。すぐにできる状況ではないもですね…。。

帝劇牆壁龜列,燈光與懸吊設備也因餘震而一再歪斜,必須再三調整。這種情況下,SHOCK沒辦法恢復正常公演......

Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()