大王子與小王子，還有平成王子與天然王子

僅摘錄與パンちゃん（光一最近開始養的吉娃娃）相關的內容。

( 光一果然已經完全是傻狗爸狀態了←這是笑倒在地上翻滾的模樣)


7/27：追加中文翻譯

光一「うちの姉ちゃんも嫁に行っちゃったし、父親と母親も別々に・・・
　　別に仲悪いわけじゃないですよ、家族全員仲いいですよ
　　そんななか母親も『犬が欲しいな飼おうかな』ってずっと言ってたんですよ。
　　で、それに僕も触発されてというか
　　で、ネットとかで、結構、ペットショップ屋とか見ると
　　『こんな子いま～す』って、写真がいっぱい載ってるんですよ。
　　で、それでオレも見てて母親に
　　『こんな子いたよー』『こいつ可愛いな』ってコミュニケーションとってたんですよ。
　　『可愛いなー』って。
　　そしたら！　なんかオレも目にとまった子がいて
　　で、『こんな可愛い子いたよ』って親にメール添付して送ったところ、もう
　　『今すぐ買いに行く』って言って、母親、買いに行っちゃったんですよ。
　　で、結果的にはそれを僕が、ま、奪ったというか・・・
　　名前はパンといいます。
　　予定ないですけど、もしも、２匹目飼うとしたら、コメって決めてるんです」

ＭＣ「可愛いですか？」
光一「申し訳ないですけど、どこの犬よりも、世界一可愛いです」
ＭＣ「出たー、定番の。どこの犬よりも？」
光一「はい、申し訳ないですけど、これは譲れないです」
ＭＣ「一緒に寝たりしますか？」
光一「しますね。もう・・・可愛いすよ」


 

光一「我姊嫁人去了，父親和母親又沒住在一起・・・
　　不是說他們感情不好（才沒住在一起）我們家人感情很好喔～
　　在這樣的情況下，母親一直有提出：『好想養狗喔～』的期望，
　　於是，該怎麼說呢～我就被母親影響到了，
　　寵物店的網頁上不是有很多照片嗎？
　　我也一起上網去看，和母親一起聊著『有這樣子的狗狗耶～』
　　『這一隻好可愛唷！』這樣的話題。
　　後來，遇到了我看上眼的狗狗，我就寫MAIL附了照片跟我媽說：
　　『你看，有這麼可愛的狗狗耶～』
　　我媽就回信跟我說『我現在就去買！』然後就把牠買回來了。
　　不過，結果變成我把牠從我媽手中搶來做自己的寵物.......
　　牠的名字叫做パン(PAN=麵包)。
　　雖然目前沒有養第二隻狗的計畫，但如果哪天養了，已經決定要叫牠コメ(米)了。」

ＭＣ「牠很可愛嗎？？」
光一「恕我不客氣，牠比上界上的任何一隻狗都可愛。」
ＭＣ「喔！出現了！養狗人必定有的反應，我家的狗狗是世界上第一可愛！」
光一「是的，恕我不客氣，這點絕對當仁不讓。」
ＭＣ「你會和牠一起睡覺嗎？」
光一「會呀～牠實在太～可愛了！」