大王子與小王子，還有平成王子與天然王子

9/29追加：每日廣播單元內容(附中譯)　（感覺跟豆芽換湯不換藥，可能是同一組STAFF負責的^^;;)

情報源：J-net

之前謠傳要取代KKどんなもんや時段的HSJ廣播節目， 確定9/27開播。

文化放送　(節目名未定)　毎週一～週四    22:15 - 22:25

主持採輪替制，每週由HS7 5人中的2人輪替。

每日單元如下：

「Hey!Say!Talking!」
このコーナーはみなさんから今、リスナーのみんなが気になる、
話題のキーワードを募集して、メンバーお喋りしよう！というコーナー。
最リスナーとメンバーの共通の話題を作っていくコーナーです。

向聽眾募集現今最夯的話題，在節目中閒聊。
創造聽眾與主持成員共通話題的單元。

「Hey!Say!Words!」
このコーナーでは、
『Hey!Say!7のメンバーに、言ってもらいたいセリフ』を募集します！
普段のHey!Say!7が言わないであろうセリフから、
個人的に言ってもらいたいセリフなど
どんどん送ってもらってＯＫのコーナーです。

募集「希望讓HS7說的一句話」。
平時HS7不會說的話，自己個人希望他們說的話，
盡管放馬寄過來的單元。

「日本一若い悩み相談」
このコーナーはその名の通り、悩み相談のコーナーです。
　悩み相談と言うと、人生経験豊富な人がするもの・・・ですが、
若いメンバーなりに真剣に考えて、お答えします。
リスナーさんの悩みをききながら、自分たちも、人生について勉強しよう、
そんなコーナーです。

正如其名，商量煩惱的單元。
雖說人生經驗豐富的人比較適合商量煩惱，
但年輕的成員會盡其所能認真地回答。
聽著聽眾的煩惱，他們也能學到更多人生經驗，
就是這樣一個單元。

「Hey!Say!Letter！」
このコーナーは、みなさんの、日常で起きた面白い出来事や、
素朴な疑問、とっておきの豆知識など、
いろんな話題を送ってもらうコーナー。
いわゆる「ふつおた」です。

請將日常生活中發生的奇聞趣事，單純的疑惑，
有備無患的小常識等等，通通都寄來吧～
這是一個「貼近你」的單元。


「ザ・ベストセブン！」
このコーナーでは、
みなさんから曲のリクエストを募集します。
いろんな音楽を聴いて、勉強していこう！
そしてHey!Say!JUMPを進化させよう！というコーナーです。

※このコーナーは金曜日限定のコーナーです。
　よって地方局限定のコーナーとなります。

歡迎聽眾各位的歌曲點播，
讓我們一邊聽著各式各樣的歌曲，一邊用功，
HSJ也跟著一起進化吧～的單元。

＊本單元只在週五播出，因此只有地方廣播可以收聽得到。

因為是承自KK的時段，週五的安排也跟KK是一樣的。
只有東京首都圈的文化放送是播出週一～週四，每週總共40分鐘。 
東京首都圈以外的其他日本各地電台是播出週一～週五，每週總共50分鐘。
週五的那10分鐘內容與週一～週四播的不同(即上述的歌曲點播單元)，
並非透過剪接把文化放送四天份的內容剪成五天份來播，
所以東京首都圈的文化放送每週都會少10分鐘的內容。

-----

順帶一提，原時段KK的どんなもんや從10月起改為週一～週三播出，
深夜0點後的時段，每次15分鐘的節目型態。

既然在同一家廣播電台（文化放送）錄節目，
以後不知道有沒有機會讓光一以特別來賓身分登場HS7的廣播，
哪天若實現了，涼介一定會很高興（緊張到說話打結？／笑）