大王子與小王子，還有平成王子與天然王子

感謝友人mo提供翻譯(^^)

觀劇 感激

媽媽和姐姐之前來看了【SHOCK】。
在說那件事之前。大家有沒有注意到我到目前為止一個繪文字都沒用呢？（誰會去注意啦！！）
其實我只是想讓原稿看起來像是電腦打的樣子而已

回到原來的話題
雖然會有的人會因為家人來看演出而感到特別緊張，不過我通常都沒差。
因為自己去年在工作的時候太過緊張，所以把『希望２００５年不會是緊張兮兮的一年！』做為生活目標。
到目前為止，都很順利地達成這個目標。
回到原來的話題
看完演出之後，媽媽他們來到ＭＡ的樂屋（共５人）
然後呢，好像用『(拍照)留念嘛～』這種莫名其妙的理由作藉口，跟大家拍起了紀念照。（順道一提，連正好經過的ＡＢＣ都莫名其妙地被拉來拍照了）
輕鬆的攝影大會結束後，她們還提出『我們也想向光一くん打個招呼耶～』
屋良說：『不是裴勇俊也好嗎？』
媽媽說：『今天就跟光一くん外遇一下好了♥』
搞不懂她在說什麼啦～
原本想說光一くん很累一定會想休息了吧，結果他『哦～好啊～』地就答應了。
町田家感激！
在光一さん這麼累的時候（叨擾），真的是太謝謝光一さん了
這天晚上跟媽媽一起在外面吃飯，媽媽一直說：『光一くん好可愛～♥好厲害哦～♥』
我家人中出現情敵了嗎！？

媽媽是第一次看【SHOCK】，似乎很感動的樣子，一直說以後還想看。
雖然總共有７６場公演，但我想只能看一次的人應該很多，我會為了讓每場公演的觀眾們感動而更加努力的。

----
哈哈！那句「町田家感激！」真是太爆笑了！
町田你跟媽媽一起加入KiX3好了(笑)
這幾天米花也寫了一篇有趣又感人的，
前陣子東山也在宣傳電影時提到光一跟SHOCK，
有空再翻譯放上來。(^^;;)