注意！內有背景音樂（BGM）：Kitch（東山 SOLO from 1989年Again專輯）
下文譯自「東山紀之NORIYUKI HIGASHIYAMA talking about MAKOTO」
電影「MAKOTO」的主人翁－白川真言這個角色，是個靜靜佇立在那裡，就美得像幅畫的人。那麼，究竟哪位演員能夠完美表現出這份「美」與「靜」呢？當我這麼思考的時候，腦海中只浮現出東山紀之的名字。製作的夥伴們也都跟我一樣。所以從籌備的初期，大家就一致決定由東山來主演。
實際在拍片現場見到東山的時候，也真的跟我們原本想像的一樣，甚至超出我們所想像的，東山真的是一個靜靜佇立在那裡，就美得像幅畫的人。
為什麼說東山是個「美得像幅畫的人」，簡單一句話解釋的話，是因為他是個碩果僅存的明星。就如大家所知，東山從出道以來，一直持續地走在演藝圈的頂端。他之所以能夠走在演藝圈頂端，當然可以說是因為他天生具有這樣的『風采』，但我個人卻不這麼認為。我認為真正的原因在於他「不為人所知，時時刻刻力求精進」，因為如此他的容姿，肉體，精神，才藝，所有的一切才能經過磨練而如此發光吧！這樣的過程，讓東山紀之這個人多餘無用的部份一點一點逐漸剝落，一直剝落下去，就會變成非常純粹，毫無缺陷與多餘的美也就因此成型。而能夠呈現出「毫無缺陷與多餘的美」的人，正是人們所謂的「明星」。我從與他第一次見面起，就一直感受到那股明星的「氣」。
攝影監督的林淳一郎先生也跟我一樣感受到那股氣。在電影開拍之前，我跟林一起去觀賞了東山的舞台劇『羅密歐與茱麗葉』，那時候林這麼說，「他了不起的地方，在他的背影」。在舞台上，東山轉為背影的一瞬間，讓林彷彿看到了正在拍攝東山臉部特寫的一瞬間。明明只看到了背影，卻讓人宛如清楚地看到了他的臉。
所謂的舞台，是隨著觀眾的心情，與觀眾自己的視線來縮放視角畫面的。然而，東山似乎已經知道自己怎麼樣的動作，能夠讓觀眾的目光集中在自己的手或肩膀上，我想這是長年的舞台演出經驗所培養出來的能力。
聽到林的這一番話，讓我恍然大悟地感動。同時我也問了林，「這麼說來，用遠鏡頭來拍他，甚至只拍背影都沒問題囉？」，「沒問題！」，林這麼打包票回答我。因為如此，在這部電影裡才會有很多東山的遠鏡頭與背影。
東山是主角當然也有很多特寫鏡頭，但是遠鏡頭確實也不少。能夠這樣子詮釋，真的是多虧他多年來在舞台這個大畫面中，學會如何表現自己的努力。坦白說，演技不好的演員也許能拍特寫鏡頭的戲，但絕對拍不好遠鏡頭的戲。像東山這樣子，即使身處於遠鏡頭的畫面中，只是靜靜佇立在那裡，就美得像幅畫，甚至還能傳達出情緒的演員實在不多。他擁有不可言喻的存在感，個人認為他也許已經到達高倉健那樣的層次。
東山不僅是個有才華的演員，我還感受到他身為一個人的魅力。東山真的是個很溫柔善良的人，拍片期間對共演演員與工作人員都很照顧，尤其對辛勞又常餓肚子工作的工作人員，更是親切。東山會記得攝影師的助理曾說過他帶來的點心很好吃，之後再買同樣的點心來請他吃，真的是個很貼心的人。我想他這種毫不刻意做作的貼心與細心，可能也是經過擔任舞台座長這樣的立場而學習到的吧！
其實我本人也接受過他非常貼心的好意。拍攝電影「MAKOTO」的期間，剛好會遇到我的生日，在我生日的那天，我收到了他送我的禮物－導演椅，而且還是印上了我名字「KIMIZUKA」的特製導演椅。我真的很高興，非常感謝他。這份禮物絕對不是突然想到就能送的，他應該是事先問了哪位工作人員才得知我的生日吧！他的這份心意真的讓我很開心。
今後，希望東山能夠演出更多的電影。不過，他身為演員的存在感是舞台培養出來的，以後當然也要繼續站在舞台上，然後在時間允許的狀況下，我希望他能參加電影演出。當然，也希望那會是由我所執導的電影。
我會在拍片現場，坐在他送我的導演椅上，等著下一次與他合作的機會。
－－－
君塚良一
東山2005年主演電影「MAKOTO」的導演&腳本家。
「踊る大搜查線」的電影／連續劇腳本是他的成名作，電影「MAKOTO」是他初次執導的電影。
請先 登入 以發表留言。