大王子與小王子，還有平成王子與天然王子

半夜得知這個消息，真是讓人興奮啊！
（本來快睡著，現在腦子整個都清醒了／噗）
阿光！恭喜你終於踏出『一人旅』的第一步了！
知道堂兄／世密SP跟見ちゃダメ要播時mitsuo都沒這麼高興呢！
（比起看得到，知道他過得快樂，更讓mitsuo開心，
　這....叫做天下父母心嗎？／爆)
就知道你若只是像往年那樣想想而已的話，
應該不會在雜誌上講得那麼『具體』（笑）
好好痛快玩吧～回來以後你要在雜誌／廣播／J-WEB
說多少這次的F1之旅都讓你說！(爆)

冷靜冷靜，下面是盡量保持冷靜的翻譯報導：

在「F1速報」這個官方網站留言板上，
F1雜誌專屬攝影師澤田賢志經過光一允許，
透露了一點點光一的行蹤與模樣。

(因為mitsuo對F1專有名詞非常不在行，所以保留原文，請懂F1的朋友幫忙補充)

けんさわです 2005/09/09 (Fri) 22:22:30

(前略)

其實○本光一有來（寫出這件事有經過他的許可），
他說：「請務必讓我見識『生のオールージュ』！」
於是我就帶他一起去了。
結果（預賽因為下雨中止）沒有跑，我們兩人還被雨淋成落湯雞。
但也因為如此，我和光一度過了「F1小講座的一小時」。
他這次來不是為了工作，是純私人行程來的。
他真的很喜歡F1，為F1感動不已，讓我對他刮目相看。
「因為這次可能是最後一次的スパ啊～所以我希望能在『生のオールージュ』親眼觀賞一次比賽」
所以，明天上午我們會再去一次！

-------

想看日文原文的可以看下址：

F1速報    http://www.f1sokuho.com/

F1速報揭示板中的【連絡】F1速報スタッフ専用スレッド【報告】

http://www.f1sokuho.com/fsoku_bbs/test/read.cgi?bbs=bbs&key=1126245817

關於けんさわ＝澤田賢志的個人資料可以看這裡：

http://www.crash.ne.jp/individ/sawada/pasodeta.html

另外，能查證這項消息其實多虧了下面這個F1放的網誌，真是感謝！
(不然光看揭示板內容就會看到眼睛脫窗^^;;)

http://kyobito.blogtribe.org/entry-abdfb2df87e57b9d3b4282e0653e1bb3.html

這位F1放還記得光一以前單讓過義大利GP的特別來賓，
並且對光一頗有好感，希望光一今後有機會能再擔任特別來賓。