之前沒空翻譯的東西，因為是可納入愛情講座的重要參考資料(?)，
還是翻出來給大家看看。
女性自身2006/2/21
每一次戀愛都是認真的！
- 4月 20 週四 200616:17
【雜誌】每一次戀愛都是認真的！
之前沒空翻譯的東西，因為是可納入愛情講座的重要參考資料(?)，
還是翻出來給大家看看。
女性自身2006/2/21
每一次戀愛都是認真的！
- 11月 30 週三 200513:51
【溫故知新】堂本光一愛情講座10
☆ 1999年春Junon☆20歲
- 11月 05 週六 200515:37
【溫故知新】堂本光一愛情講座 9
欠了meishan半年以上，大家(誰啊?)期待已久的某光失戀記，
終於隆重登場～！
在看MYOJO 1999年1月號這篇之前，建議先複習一下愛情講座8－
DUET 1998年10月號，採訪時間在三個月前，可以當對照組做比較。
http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=mitsuo&article_id=2263027
- 10月 07 週五 200505:20
【溫故知新】堂本光一愛情講座 8
☆ 1998年10月Duet☆19歲
－忙碌的日子中，能成為力量來源的戀愛是必要的嗎？
嗯～我能理解這種想法。可是要是真的好幾個月都無法見面，
大部分的女孩子都會感到不安吧！一般人都認為藝人很愛玩，
很容易就會懷疑不是不能見面，是另外還有其他人存在的關係，
再不就是以為想分手了等等，只會讓對方產生很多煩惱，
留下不好的回憶而已吧！
－『不需要戀愛』，會這麼乾脆地否定戀愛必要性的背面，
原來隱藏的是對跟自己交往對象的體貼啊！
而且，我是個重視個人獨處時間的人。能理解這一點的人意外的少呢……
有了交往的對象，自己的時間就會被侵占，或許是因為這樣，
現在的我才不想談戀愛吧？舉例來說，難得有一天休假的時候，
如果有正在交往的人，就自然而會覺得非得跟對方見面不可吧！
這對我會造成很大的負擔呢！當然，我也覺得約會很好，
可是每天工作都跟很多人接觸，一直沒有能喘口氣的時間，
所以我會想在休息的日子裡一個人獨處。
要是我說：「我不能跟你見面。」對方一定會很生氣吧！
電話也是一樣。
在我僅有極短的夜晚時間，要求「一定要打電話給我喔！」，
我不想被這樣的事情束縛住。
我認為束縛彼此是不好的，我對交往對象的要求就只有這樣而已。
還有，說我喜歡長得好看的人，其實我的接受範圍也廣得很（笑）。
我也不要求彼此的價值觀得相同……，腦筋聰明的人應該能理解我的想法吧！
簡而言之，我喜歡的典型就是『賢慧的女性』吧！
我開始戀愛跟維持戀愛都很慎重喔！聽到二三年就分手的例子，我總覺得難以置信。
我希望我不會做出讓結婚對象知道之後，會感到失望的過去。
所以，在到我身邊來之前，請你也珍惜自己地活下去（笑）。
- 7月 16 週六 200502:20
【溫故知新】堂本光一愛情講座 8
☆1998年10月Duet☆ 19歲
－忙碌的日子中，能成為力量來源的戀愛是必要的嗎？
- 5月 28 週六 200515:42
【溫故知新】堂本光一愛情講座 7
☆1998年1月Junon☆19歲
結婚？幾年前曾想過，現在我不會想結婚，雖然我也覺得，
能一直跟喜歡的人在一起很好啦！一年多前接受採訪的時候，
- 5月 25 週三 200514:44
【溫故知新】堂本光一愛情講座６
☆ 1997年春 POPORO ☆18歲
－18歲已經是可以不需父母同意就能結婚的年齡……
- 5月 11 週三 200504:55
光一式告白法【最新版】
要溫故當然也要知新，送上最新版的光一式告白法(笑)
どんなもんや2005.5.5 《なんでも来いやのフツオタ美人》
- 5月 07 週六 200516:42
【溫故知新】堂本光一愛情講座５
☆1996年秋☆ 17歲
絕對無法原諒的行為？……花心吧！嗯，我無法原諒花心這種行為，不論是自己花心，還是對方花心。啊，我花心是無所謂……開玩笑的啦！（笑）雖然對方花心的時候，我並不會氣到失去理智，但是我會覺得「好，那你就跟別人去吧！拜拜～」
對方花心當然會難過啦～我想我會非常地難過吧！內心會有「嗚，怎麼會這樣！」的感覺，可是就算是這樣，我還是不會原諒對方的。即使只發生一次，只是跟別人玩玩也不行！我會說：「別靠近我！好髒！」（笑）我是不會花心的，絕對不會花心，因為那很可怕呀！比方說，你明明有正在交往的人，卻抱著「稍微玩玩吧！」的心態去和別人交往，結果最後還是回到原本交往的人身邊，那跟你『玩玩』的對象要怎麼辦？就那樣跟對方分手嗎？對我來說，這種事太離譜了！
如果有了喜歡的人（戀人），我想我不會去找「下一個人」的。我沒辦法腳踏兩條船，也沒辦法同時對兩個人以同等的愛情去喜歡上對方，雖然我沒有那種經驗啦……
- 4月 29 週五 200513:46
【溫故知新】堂本光一愛情講座 ４
☆ 1996年春Junon☆17歲
─在連續劇（若葉のころ）中，你犧牲自己救了朋友，如果是現實中的光一呢？
一樣會這麼做吧！沒真的遇到那種狀況也不太曉得到底會怎麼做，要是自己能救得了對方的話，即使自己會遭遇危險我還是會去救他。但如果是自己絕對沒能力救得了的話，或許就不會行動也不一定。可是，對方若是自己喜歡的人，那我就算是代替她而死也一定會去救她。我願意為了自己喜歡的人而死。因為，與其讓自己喜歡的人死去，我寧可自己死去，你難道不這麼想嗎？我想要是喜歡的人不在了，那我也會在那之後跟隨而去吧！
天然王子紫耀 (4)