欠了meishan半年以上，大家(誰啊?)期待已久的某光失戀記，
終於隆重登場～！
在看MYOJO 1999年1月號這篇之前，建議先複習一下愛情講座8－
DUET 1998年10月號，採訪時間在三個月前，可以當對照組做比較。
http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=mitsuo&article_id=2263027
MYOJO 1999年1月號☆19歲
我覺得，跟我這個人交往應該很無聊吧！從事這樣的工作，就算有了喜歡的人，也很難替對方付出什麼，甚至連碰個面都很難。我也有過因為這種原因而分手的經驗。
工作很忙的時候，完全沒有時間可以跟對方見面。以對方的立場來說，即使對我的工作能夠諒解，但總會產生「為什麼？」「難道就不能想想辦法嗎？」這樣的情緒。再怎麼堅強的人也不可能一直沒辦法見面，卻完全不會寂寞。雖然每天都會打電話給對方，但彼此之間的空氣只會越來越沉悶，到最後兩人都無話可說，「……說點什麼吧……」「…你自己還不是什麼都不說……」「……」「明天要早起，我該去睡了。」變成像這樣的感覺。這樣的狀況持續一陣子，某一天，我終於決定結束這段感情。因為真的很痛苦，很難受，再繼續下去對方太可憐了。如果能談場普通的戀愛，對方會很輕鬆也很幸福。對我自己而言，比起背負著辜負對方的心情，還不如無事一身輕吧！我除了跟對方提出分手，沒有其他選擇了。
好，這的故事到此結束。雖說故事到此結束，我的心還是搖擺了一段時間。我並不後悔，但畢竟人心本來就不是可以馬上切換的啊～
文章標籤
全站熱搜
天然王子紫耀 (4)
這篇大概是有史以來堂本光一談感情話題的雜誌採訪中，
說得最明顯具體的一次吧！
當初看完這一篇，mitsuo鐵的淚腺也想為他掬一把淚，
為了對方著想而分手，本当に切ないな～(T.T)
覬覦這篇很久了~
而且透過你翻譯，
感覺好像在跟他講電話(噗)
現在很難得聽到這一類的故事了,
堂本光一是個理性的人。
謝謝mitsuo將它翻出來~~
這篇真得很催淚呢~~很心疼他~~
看完很想拍拍他的頭稱讚他一下,
也想抱抱他安慰他一下,
這樣的好男人,
希望有一天也能尋得屬於他的真愛~
(我想我會很嫉妒那個人...)