大王子與小王子，還有平成王子與天然王子

5/23追加
2007/05/28付　Weekly音楽DVD TOP10
*1　--　●　98,213　*98,213　*1　KOICHI DOMOTO CONCERT TOUR 2006 mirror ~The Music Mirrors My Feeling~ 　堂本光一 　07/5/16
*2　--　●　*2,830　**2,830　*1　ROCK MUSICAL BLEACH the LIVE“卍解SHOW code:001" 　伊阪達也 　07/5/20
*3　*5　↑　*2,568　128,856　*8　KODA KUMI Live Tour 2006-2007 SECOND SESSION 　倖田來未 　07/3/28

「KOICHI DOMOTO LIVE TOUR 2004 1/2」 DVD銷售
首週初動 １０.１萬張(101,280) 
年底累積  １１.０萬張(115,077)  
總排名第六，個人歌手排名僅次於宇多田光。

感謝Carol提供的情報(^^)
因為B=PASS還沒翻完，就不多花時間逐句翻譯整篇，簡單寫一下重點。
1.得知要用法拉利拍照的光一，除了興致高昂之外，還立刻問了車種，不愧是車狂呀～
2.拍趴照時被要求把手放在車上，光一就說：手不能放在車上，會留下指紋。果然不是普通的愛車人。
3. 眼鏡光拍照的地點，居然是JE的辦公室！

海報圖片來自日拍，所以上面沒有光一的親筆字跡。
根據日放情報，FC張貼的海報上，光一寫了這樣的留言。
「もう一度 あの日を感じ 　来れなかった方も 　
　このDVDで感じて下さい！　Koichi」 
沒辦法到演唱會場的你，與親臨演唱會的你，

上班族三大配件：西裝，領帶，眼鏡。
套用在光一身上，讓mitsuo只能啊啊啊啊啊～～～ 地在地上翻滾
這個人為什麼能把平凡的上班族裝扮穿得這麼好看呢～    （天之聲：因為他是王子／毆）

賀Mirror con DVD發售！特別企劃－Vocal篇當然，不限於舞蹈，歌聲面也有相當出色的表現。坦白說，橫濱Arena這個會場並不是個非常適合『聽歌』的地方，即使如此，堂本光一依然充份表現出歌聲的魅力。例如在爵士Big Band風的音樂上，層疊輕巧歌聲的「+Million but - Love」，流行音樂色彩濃厚，以假音詮釋的R&B「Love me More」，演唱會尾聲在純鋼琴伴奏下清唱的「愛の十字架～Promise 2U～」（註：第三首曲目也演唱了這首曲子，但是以一般Band演奏方式演唱），這幾首都是將『Vocalist堂本光一』的歌聲魅力與表現力推到前面呈現的曲目。
此外，講到Vocal（歌聲）就不能不提堂本光一『節奏感之優異』。看他的舞蹈就可以感受到這一點，但他的Vocal又以Vocal的方式，巧妙地將歌詞交織在音節中表現。尤其是像「Deep in your heart」與「Shadows on the floor」這種不把襯底的節奏融合到體內，就無法表現出Vocal絕妙處的曲目，更是百分之百發揮出他優異的節奏感。雖然聽專輯時就已經察覺到他Vocal方面出類拔萃的表現，在演唱會現場又更能直接感受到Vocal的絕妙之處，甚至陶醉其間無法自拔。

感謝minori提供檔案(^^)
雖然只是短短的15秒，影像畫面與音樂節奏配合得天衣無縫，
每張截圖都美得像獨立存在的攝影作品一樣，真是無比的視覺饗宴！
　

賀Mirror con DVD發售！之特別企劃
之前答應過要翻譯的mirror con report，因為每天時間有限，預計分幾回陸續更新，
一邊回憶演唱會的精采內容，一邊倒數迎接Mirror con DVD的到來吧～！
出處：B=PASS　2007.1 No.252

5/5追加
經由Bell與Carol的告知，看過春光堂kokuho桑的完整翻譯，
mitsuo下面寫的感想部份與事實有所出入，有誤導的可能性，
在此特別更正與聲明。
這次DVD的剪接編輯方式確實是以STAFF負責編輯，光一監工的折衷方式完成
並非由光一自己從頭到尾在一旁指導剪接。
因mitsuo的速報造成誤導，對辛苦的STAFF相當失敬，在此致歉！

昨晚也在考慮這次是否該去日網訂購(貢獻點小小的業績^^)，
今天看到Carol和紅在回應區的討論，價格居然比在台灣買還便宜，
那根本完全不必考慮了嘛！就給它定下去囉！
以下提供兩家可寄送海外的郵購網站資料HMV   
現在買２張DVD 有25% OFF的折扣，不必負擔日本國內消費稅，
優惠後的價格如下：