大王子與小王子，還有平成王子與天然王子

聽了十數遍左右，終於(?)可以寫點小感想。
前奏與間奏的手風琴聲很明顯表現出哀愁感與民族風，
個人覺得編曲算是相當成功，
旋律行進本身有LOVE AND LONLINESS的悲愴味道，
襯底的反覆鼓聲部分帶點南美風，
大家好像都用西班牙曲風來統稱這股異國民族風味，
可是mitsuo腦子裡怎麼樣都浮不起西班牙舞的畫面，
大概是手風琴聲讓mitsuo難以跟熱情又活力洋溢的西班牙作聯想吧？
倒是想到東歐或是俄羅斯那種手勢跟小碎步很多的民族舞蹈(^^;;)

歌詞意境宿命感很強烈，以下是一小段無意義歌詞聽寫。

ビロードの闇に溶け出す
剥き出しになった愛情を
僕は君の手を握り
幸せの光が
差す場所へと目指す
刹那を抱きながら

另外很喜歡光一第一段歌詞中的這個句子

こんな時代じゃ　
退屈な夢も僕らは見ることさえ許されないんだよ


這樣的時代
我們連做個無聊夢想的權利都沒有啊～

原本就是少迷的網友應該本來就知道吧?
今天向大家推薦的是超級資深少迷ヒメ（媛）的網誌
－－ヒメの少年隊(已加入好友連結)

http://www.wretch.cc/blog/nahime

ヒメ桑在這裡不只提供了最新的少年隊情報，並且還會不定期播放少年隊的歌曲喔～
非少迷的網友幾乎沒什麼機會能聽到少年隊的歌，若因為mitsuo在這裡的強力推銷(汗)，多多少少開始對少年隊產生一點興趣的話，ヒメ桑的網誌絕對會是你最好的入門場所(^^)。
目前播放中的歌是mitsuo頗喜歡的一首歌－－PLAYZONE97的主題曲(?)『Hold you tight (DVD LIVE簡短版)』。
一開頭的主旋律A是東山輕柔帶甜膩感的嗓音，然後東山轉為合音，改由感情投入派錦織主唱的主旋律B，進入副歌則是坦率唱腔的植草，當然副歌也少不了錦織跟東山讓歌曲增加厚度的曼妙合音。
總之，『Hold you tight 』這首歌算是少年隊典型的抒情歌曲，少年隊最擅長的三部和聲也表現無遺，絕對值得一聽！（尤其是歌曲最後那段每句拉長的尾音，要注意聽喔～^^）

整理去年底的舞台劇雜誌，發現有大地真央小姐的演出瑪莉王后的劇照，
掃上來讓大家看看讓光一無法直視，甚至還體會町田心情的女伶風采(笑)



大地小姐已經過四十歲卻一點都看不出來，
果然美女駐顏有方啊～～

（好想看光一與年上美女演的愛情戲.....）

透過網友桃子的介紹，得知下面這個無名網誌：

光ちゃんの網路日誌
http://www.wretch.cc/blog/kinki512440

這裡目前有很多どんなもんや的翻譯介紹，
ジェネジャン的重點報導（←非常珍貴！不懂日文的網友必看！）
以後應該也會有雜誌翻譯吧？

真高興又增加了一個有豐富文字報導的地方，
跟mitsuo一樣喜歡文字報導的網友，不可錯過喔！(^^)

P.S.經過網誌主人－魚兒的同意，加入好友連結區，
以後大家就有捷徑(?)可以直接連過去(^^)

P.S.2.最近月光桑的網站增加好幾篇很重要的ORICON翻譯，
沒有看過的網友抽空過去看看吧～(網址請見右下方連結區)

新增「歷年『觀光』之旅 」相簿。
不甘心每次去日本只看CON，所以都會找些『觀光』景點去去(笑)
目前只上傳2002年的部份，有關西docomo喔～(現在都看不到了>.<)
有空會慢慢更新其他『觀光』之旅。

常看漫畫或日劇的網友都應該知道『偏差值』這個詞吧？
從劇情大致推想得出那是跟考高中或考大學相關的一種參考數值。
很久以前某次在補習班上日文課老師剛好教到這個詞，
才真正了解『偏差值』的意義。

所謂偏差值，指的是該名學生在校三年的的學業成績所平均換算出來的數值。
打個比方，如果你的偏差值是150，你可以去考東大，早稻田。
若只有50，學校導師只敢建議你去考二流大學。
在日本，不論是考高中還是考大學，都是一間一間各自考的。
因為學校會擔心當日考試成績只是個意外奇蹟，
所以學校會參考偏差值來考慮是否錄取你。
大學的話，還要加上面試，有的人筆試過了，偏差值也夠高，
還是會因為面試沒過而無法錄取。

為什麼會突然想說這個？
其實也沒什麼，只是前幾陣子看了ジェネジャン
那位常找光一麻煩(?)的東大畢業的異色作家對光一說：
「你光是外貌偏差值至少就有80！」
這到底是褒還是貶呢？
以那個毒舌的ペトロ來說，算是褒獎好了(笑)

最近不論在中文還是日文網路，都會看到「光一缺乏症」的患者(笑)
不敢說自己從來沒有發病過，不過mitsuo通常都會用『轉移注意力』這種方法來自療。
方法有兩種：一種是真正的轉移，另一種是假性轉移。
真正的轉移就如字面，把注意力移到其他事情上，
像是看看漫畫啦～整理房間啦～
去戶外走走啦～（←平時都像光三郎在家中窩窩樂的人）
而假性轉移就是－『看過去的光一』。
相信大家手邊都收藏不少雜誌影音產品吧？
當時買了沒空看的東西，剛好這時候拿出來看，彌補過去(笑)
真的全部都看過的話，就拿出來複習，溫故知新
(以前在電子報中也說過很多次，溫故真的常會有新發現喔～）
不然，網路上也會有很多很多舊資料可以找來看，
光是堂本兄弟的官網，就一大堆Talk報導可以看。
(推薦椎名桔平那回，關於占卜那段有OA時被卡掉的精彩對話，
有興趣的人可以過去看看。)
總之，就是用『過去光一』來轉移對『現在／最新光一』的注意力，
或許讓人感覺很アホ，可是真的很有療效(笑)

這樣的比喻很奇怪，但在像現在這種時候，
mitsuo真的覺得FANS與偶像間的關係，
很像現實生活中遠距離戀愛的情侶。
無論時間是長是短，對方無法出現在自己面前，陪在自己身邊的時候，
自己就要懂得調適才行，不能老把生活重心放在對方身上，
那樣只會把自己與對方都壓得喘不過氣來，
最後恐怕就只能分手(從Fans畢業)了吧？

這幾天也跟網友聊到過身為FANS，"畢"or not to "畢"的話題。
網友C提到了趙詠華很久以前的歌，讓mitsuo非常同感。
「我覺得最浪漫的事，就是和你一起慢慢變老」
嗯～真的是這樣喔～～
以mitsuo自己為例，都快二十年了，還沒從少年隊畢業，
也真的一起變老了(爆)
傑尼斯不是沒有解散的團體或離開事務所的藝人，
想想，能有少年隊，KinKi Kids與大小王子一路陪伴，
真的是再幸福也不過了，不是嗎？(^^)

一口氣聽完這禮拜三天份的donnamonya與4/20的Kinkira，
讓人有一種回到2000年的感覺。
為什麼？只因為－－通通都是兩個人主持的廣播。

Kinkira中也說了，這是相隔一年四個月的兩人主持（←自己知道就好）
表示差不多就是從2004年初到現在的這段期間Kinkira一直都是兩人輪流主持，這未免太誇張了吧～！

想想，這段期間裡除了每周固定的堂本兄弟外，
KinKi Kids的活動還真是少得嚇人。

單曲一張
精選集專輯一張(其實也沒選，單曲全收)
冬CON

就這樣。

已經跟每年固定一張專輯，PLAYZONE舞台劇，
一張PLAYZONE DVD的少年隊沒兩樣了。
（去年PZ因為是WWS，所以專輯跟DVD都沒出）

不過，在PZ可以看到很多少年隊三人的互動，
堂本兄弟好像不太有這種功能？這一兩年節目中兩人互動少得可憐。

不像Kinkira，只要有機會兩個人湊在一起，就會出現有趣的企劃。
不論是這次的文化放送大樓內打高爾夫球，
還是以前的尋找七龍珠，使用影印機，
都有趣到很恨它為什麽是廣播，只有聲音沒有畫面。
相較之下，堂本兄弟明明是電視節目，
好像沒畫面也不會差太多喔？

或許堂本兄弟跟Kinkira的STAFF(製作人?)該交換一下.....

最近free talk特別多，很抱歉。
下面是一篇生活心得，沒興趣的朋友可以不必看。


又到了April Hurricane的季節。
每年四月五月六月都很容易出現的季節性風暴。
昨天才聽到一個朋友本年度的第一遭風暴紀實，
今天自己就意外遭到風暴直擊。
雖然不是什麼大風暴，多少還是會有點沒力。

今天湊巧剛看完2月的ジェネジャン隱私權侵害話題，
除非是在自己的腦子中想，沒有說出口，沒有化成文字，
在現實生活中，即使是在自己家中說的話，都可能被竊聽，
就更不要說是在這個人來人往的公開的網路上了。

每個人的生活圈，其實都很小。
至少，比你想像的要小。
隨便兜一兜，
想知道的事情，
不想知道的事情，
通通都會知道。

任何事情是對，是錯，是好，是壞，
當然人人標準不同，
但是，
人必須對自己寫的字，說的話，做的事負責任。
匿名也好，代號也好，
絕對沒有你以為的那樣能夠隱藏你自己。

做自己想做的事，
做自己該做的事，
只要問心無愧就好。


與你，與遭遇四月風暴的友人，共勉之

再過六個小時，東山就要開始於夏威夷舉行的鐵人賽了。
這段期間サプリ節目中一直密集報導東山練習的狀況，
上週還跑到塞班島去模擬練習，自行車在山坡道上翻倒時，
自稱有著「在人前就會想裝酷」這種職業病的東山，
也難得吐出「もう無理だ！（我不行了～）」的話。
教練福井先生也說，無法完成全程是正常的。
看來這次的鐵人賽，對於擁有十九歲體能的大王子也是道難關啊～

東山的鐵人賽也好，光一的SHOCK殺陣也好，
大小王子總是向自己的體能極限挑戰，
也許，唯有超越體能極限，精神力也才能隨之向上提升吧？

ヒガシさま，頑張って～！

TSUYOSHI Happy 26th Birthday SP期間限定報導

『KinKi Kids W History   ［剛篇］』幼兒篇更新！

http://home.pchome.com.tw/net/mitsuo51244/TD2005SP.htm

 
由於近半年來有許多網友反應收不到PChome系統發出的電子報，
所以日前mitsuo申請了新的系統［魅力報］。

http://www.maillist.com.tw/maillist/maillist_browse.cgi?maillist_id=mitsuo

PChome系統還會再發十次，之後就完全轉移到魅力報，
麻煩想繼續訂報的各位，盡快前往重新訂報，謝謝！

在最新的SMGO中，光一寫了這句話。
「身体の痛みが取れていくのがなんだか寂しい」
（身體的疼痛逐漸消失而去，不禁讓人感到寂寞）

原來他就是這樣說，才會看到日揭上有人這麼寫：
「這個人恐怕死也要死在舞台上」
(雖然有點毒，比喻得還真好^^;;)

經過這次Endless SHOCK，SHOCK真的成為光一的LIFEWORK了。

最近發覺自己似乎被部分網友誤以為是很老的K FAN，
其實mitsuo的KK歷只有五年多，而且是最通俗的2000/2/23入門(笑)

mitsuo的KK資料應該大多數是看雜誌跟網路吧？
(發現一個好站，就會把裡面的資料全部看完，並且之後每天光顧)
現在有網路，比起過去(少年隊時代)資料情報取得非常方便快速，
所以mitsuo除了一邊看／存檔即時的網路消息情報之外，
另外就只是因為小小年紀就入門傑尼斯的關係，
mitsuo會依循過去古早FAN模式做一些基本功課。

第一階段：找錄影帶等周邊的店家，把基礎課程－
官方出版影音產品(尤其是演唱會，連續劇)通通買來看完。
第二階段：收集官方出版文字印刷品－場刊跟雜誌。
因為比起聽些中文報紙與網路道聽塗說的八卦，
mitsuo覺得這是了解他們(日本藝人)最快也最正確的方法。
(mitsuo對文字情報的得知欲強過照片影像擁有欲^^;;)

關於日文學習，過去也被不少網友私下問過。
mitsuo不是科班出身，日文是入社會後在補習班學的，
跟少年隊有關，跟喜歡日劇動漫也有關，但就是跟KK無關(笑)
不過喜歡上KK讓我學會關西腔倒是真的，聽力也因此大幅進步不少。

不過，在如今發達的網路時代，
精通日文已經不是得到KK資料情報必要條件。
(當然，會的話更好，因為日本本場資料絕對比較多)
只要懂得找到提供正確消息的中文網站，固定且大量閱讀文字情報資料，
即使日文完全不懂，也還是可以知道很多事情。
尋找一個會標示可靠消息來源，不亂八卦的站，
並且擁有一顆理智清晰的頭腦來分析過濾得到的資料與情報，
應該是最重要的吧？

雖然遲了很久，剛看完新堂本兄弟-川嶋あい那集。
之前一直看到中日網路上大家在講光一是路癡的話題，
好奇怪，我一點都不覺得光一是路癡耶～(^^;;)

光一說：「與其說我是路癡，不如說我都不知道路。」
（光一不知道路是真的，以前ピカイチ考衛生士資格送外送的時候，
他就說過他只知道從自己家出發到工作場所的路。）
不知道路，跟無法辨別方向的路癡不太一樣吧？
至於飯店內迷路的部分，像我也偶爾會因為沒特別注意門板後的配置圖，
從飯店房間出來或是KTV房間出來，一時搞不清楚電梯或廁所方向，
但這時候只要看一下走廊上室內配置圖就OK，
如果這樣就找得到路，我也不覺得是路癡。
個人對路癡的定義是－
『即使給他地圖，也找不到目的地，無法確認自己現在位置的人』
或是
『去過很多次的地方，還是搞不清楚方向位置，無法自己前往的人』

我那平時不很屑光一的老弟說，像光一這樣考得上一級船舶資格，
會看困難的航海羅盤，能夠從日本開船去韓國的人是路癡的話，
全人類大概有一半以上是路癡吧？(^^;;;)

嗯.....以上只是個人看法，大家隨便看看就好。

以下是mitsuo的碎念，內容有點嚴肅，
沒興趣的人可以跳過不看。


看到今天中國時報在講現金卡氾濫造成社會問題的文章，
突然覺得跟CIA Johnny's FC版(仍在新個體戶區)
正在討論的下載風盛行衍生出的問題本質很類似。

原文大家可以上中時電子報看，套用在下載影片一事就會是：

以前的年代，影片是要花錢買或拜託日本朋友錄的，
要拿到第一手日本影片門檻很高條件很嚴。
但現在網路下載就像速食一樣容易，馬上可以拿到一段影片，
不再需要辛苦付出才能取得。

感覺是不是很像？
後面還有兩句非常值得深省。

我們這個年代，已經失去了自我取樂的能力，
必須向外購買快樂，其實應該回歸一個比較純樸的狀態。

在物資情報缺乏的年代開始喜歡傑尼斯的人
能買到盜版錄影帶，盜版錄音帶，看看盜版雜誌（偶Ｘ頻道）
得知偶像一點點的消息就很開心很滿足，
根本不敢想看日本電視播出的節目，
（盜版都是翻拷官方產品，電視節目很少）
就更別提幾乎同步觀賞節目與購買影音產品了。
現在這些東西多到氾濫，大家卻似乎不像過去那樣珍惜感恩。
看到變成理所當然，有了還要更多，多了還要更好，
享受著視覺感官的刺激，卻缺乏大腦的深入思考，
偶像的賣力演出，只是像日常用品一樣不斷的被消耗，
時代的進步，似乎依然無法滿足人類永無止盡的欲望。

好像越講越偏離主題了.....
總之，希望大家在向他人提出要求的時候，
能先想想自己付出過多少。
當善意的『分享』變形為應盡的『義務』，
甚至予取予求的『服務』時，
就已經不符合FANS互惠(give and take)的交流原則了。

以上，與各位共勉之。

人必須要有追根究底的精神。


追加網友ary與友人m的補充修正。
JP 3/20播出的兩年前片段──
第1題(海龜DNA)跟第4題(宇宙人)的內容
不知道為什麼，mitsuo沒有看過的印象。
因為要錄給日友的關係，mitsuo從開播以來一直是每集都錄
連沒有KinKi的集數也會錄，出遠門也設預錄。
可是光一又笨又可愛的海龜划手，看過不可能沒印象才對啊～
難道我漏錄了嗎！？不會吧～～（我要怎麼向日友交代啊～）
查了自己做的MEMO，結果如下：

（10/15 錄影的內容，必定是之後播的，所以從那之後列起）
2002年
10/27 KinKi更換團體名的話
11/3 　洞洞TALK
11/10　Guitar Kids：Johnny's Power之歌
11/17 Johnny's No.1 肺活量
11/24　＜改為一集30分鐘＞王子請告訴我：為什麼要工作／為什麼要用功念書
（照服裝髮型來看，10/15當天錄影的內容從這次開始播）
12/1　 王子請告訴我：耍笨跟吐槽哪個比較厲害／人為什麼要活著
12/8 　20th century上海行(沒有KinKi)*網友ary提供
12/15　王子請告訴我：大人為什麼要說謊／廁所沒有衛生紙的話要怎麼辦
12/22 王子請告訴我：聖誕老公公平時在做什麼？
　　　　光一意義深遠的聖誕即興創作
12/29　剛Msg，CM， 光一msg

2003年
1/5 釣魚遊戲,，光一msg
1/13　 王子請告訴我：咖哩的調味／上班族為什麼要打領帶／運動會
1/19 王子請告訴我：因數分解／星星發光
1/26　 王子請告訴我：海水為何是鹹的
2/2 王子請告訴我：錢是必要的嗎？
2/9 光一即興創作，CM
王子請告訴我：為什麼要洗澡／小孩是怎麼出生的
2/16　光一msg：LEADER的話題
2/23　聯想TALK：LEADER的私生活／壓歲錢
3/2　 Guitar Kids：提高收視率之歌
3/9 　可口可樂記者會／聯想TALK：新年
王子請告訴我：王子的寵物／時光機／剛的髮型
（此集剛已經是外國Baby頭，之後應該是另一次的錄影）
3/16 　釣魚GAME（電動）
4/6 　 王子的白馬是哪一隻
4/13 　Guitar Kids：剛的生日快樂歌

請問有哪位網友有看過那兩個片段的印象，
可以來信告知到底是什麼時候播出的嗎？
感激不盡！

不知不覺間，網誌閱覽人次居然已經破20000！
(10000的時候根本沒發覺，就破11000了...^^;;)
嗯，最近比較忙，沒什麼時間翻譯文章，
那就趁大家（是你自己吧？）還沉浸在SHOCK氣氛中，
來個期間限定SP－『Millennium SHOCK紀念相簿』吧！

2000年的Millennium SHOCK，
除了光一與翼，還有東山跟赤坂晃（當年光GENJI中mitsuo最喜歡他^^）
劇中許多的場景與演出都是空前絕後，
四個人的安達魯西亞，簡直是夢幻組合！(>_<)

相簿裡放的一樣是網拍找到的圖片，
預計分三次更新，放到破22000人次為止，
看著這些照片，大家一起來回味一下，
如今看起來特別令人懷念的Millennium SHOCK吧～

註：Endless SHOCK相簿，到時候也同時刪除有肖像的部份。

經過網友ary同意，與大家分享她難忘的觀劇經驗(^^)

遺落在帝劇的心 by 不想回到現實的ary

昨天從日本回來了：)可是心好像就留在帝劇裡面了>_<
雖然大部分時間是把視線鎖定在光ちゃん身上(笑)但也會想看看整體感覺，
三年多不見本物...好小一個又很可愛^^，還是沒什麼真實感！
因為坐的遠，加上光ちゃん又變瘦了...更小巧可愛^^
這次能真正進入帝劇觀賞SHOCK真是夢幻又真實，
還捏了自己臉來確認是不是真的在裡面^^;;;...
劇場屋頂上，覺得頗溫馨，為了理想和信念而堅持...

去看2/25那場，光ちゃん;跳Why Don't You Dance With Me時，
就從我身邊經過！！還有一陣淡淡香氣^^
頓時心臟好像停止了一般...只看一場真的不夠...
踢踏舞部分也很令人激賞^^ 我其實很喜歡看踢踏舞，
一直期待看到光ちゃん來表演，很有氣勢！加上舞者，非常的好看！
另，飛翔的樣子很美！彷彿光ちゃん祇是暫時落入人間的天使般..
.(好像說的有點兒誇張^^;;)

光ちゃん落下階梯時，心裡一陣心疼，
但是為了舞台演出效果親身做出高難度的動作和"特技"！？的光一王子殿下，
我們這些庶民只能相信和祈禱王子殿下的安全，
化不捨為助力和樂觀，而不是唉聲嘆氣悲觀的不希望他做這些表演。
看著高難度的表演心中也是緊張萬分，為了呈現舞台的完美，
拼命演出的光一王子殿下，令我感動的留下淚水...
好險隔壁的婦人應該沒嚇到吧^^;;;
光ちゃん倒下時，嚇了一跳！！眼淚也是不聽使喚的流下...

一年後回到劇場的光ちゃん真是超級可愛(笑)
無法讓人眼睛離開的笑顏全開！！這個人真的有26歲嗎！？
Yoru-no-umi令人無奈感傷...舞步和Why Don't You Dance With Me一樣讓我喜歡！不管是舞蹈(氣勢、流暢、可愛)或是歌唱(甜甜..氣音等)(不是很會形容)^^;;; 都好！最後大家站起來鼓掌很溫暖的感覺，藉此應該可以把謝意及感動傳達吧

飛翔、舞蹈、打鼓、歌唱等等，毫無冷場，愉快的時間總是特別快！
把感想轉交給Staff，縱使千言萬語，
也無法好好表達出對光ちゃん和全體人員的謝意和感動！

本還想碰碰運氣有無可能買到千秋樂的票，
但是票卷店都賣完了(就算有應該也買不起^^;;;)
千秋樂那天在帝劇遇到黃牛，說他也沒票了，
還問我是不是有錢人...(因為有說從台灣來)，還有人貼在牆壁上聽！？
我只能在門口看著大看板和玫瑰花拆下，真的很感傷...
帝劇真是有點兒歷史的劇場，在裡面有種安心的感覺，
去了就會想再去...後來幾天行程都恍恍惚惚^^;;

by 不想回到現實的ary

-----
mitsuo是一月底去看的，即使已經是隔了一個月以上的事，
讀著ary可愛的觀劇感想，讓mitsuo又重溫一次SHOCK美夢。
這次的SHOCK真的讓人感動到沒話說啊～
不必用望遠鏡直接用肉眼看的光一也依然精緻小巧可愛，
啊，不過ary看到的可能比mitsuo看到的要更小隻一點，
因為光一他又更瘦了(^^;;)←輕了四公斤BY donnamonya本人談

聽聞到ary被地具黃牛詢問是不是有錢人一事，
讓mitsuo想起一兩年前聽過很不好的友人親身體驗，
說有惡劣的黃牛會開口問沒票卻想進場的海外FANS
願不願意『援交』換票，真的很可惡又不知恥。
雖說對居住海外的我們要取得SHOCK門票很不易，
但大家千萬要小心注意，不要因此遭人侮辱或不測！！

 就在mitsuo摸東摸西之際，d台長已經廢寢忘食寫好了千秋樂報導，

內容超級無敵詳盡（請再次接受mitsuo佩服感動之ㄧ拜！），

ㄟ.....與其等mitsuo的謝幕報導，不如直接過去看d台長的完整報導吧～(^^;;)

http://www.maillist.com.tw/maillist/maillist_browse.cgi?maillist_id=radioreport

感謝d台長允許連結(^^)

另外，大家或許都已經知道了。

光一在最後一回ＴＶ誌SHOCK連載單元中提到，

他在台上可以清楚看得到密X(X拍)的攝影機.........

呃......雖然在台灣密X的存在幾乎已經是公開狀態，

但希望大家還是要有自覺，不論聲音還是影像的密X，

屬於侵權犯罪行為的事實是永遠不變的.........

嗯......就這樣。