譯自TV Guide Alpha Episode U Vol.21
King & Prince X Utility（有益，有用）
──即將發行第一張專輯「King & Prince」，Jr.時代有想像過「總有一天要出道，發行自己的專輯」這樣的未來嗎？
岸 Jr.彼此之間確實會聊這種話題，畢竟是夢想之一，出道之後能這樣一項一項實現，真的令人很高興。
永瀨 到了真的能發專輯的那一刻，喜悅之情完全超乎想像。
高橋 而且專輯名稱還是團名，感概很深啊～
神宮寺 我好像沒想像過發專輯，只夢想過出道，發單曲，腦袋還沒想到專輯這麼後面的事（笑）
平野 我也是。是說，專輯跟單曲差在哪裡？
高橋 在這時候問這個？（笑）
神宮寺 首先，收錄的歌曲數量不同，所以專輯能夠表現比單曲更多方向性的音樂。
永瀨 各個時期的集大成。
平野 原來如此，我大致懂了！確實這次的專輯收錄了各種歌曲，也包含了各種要素。說到要素，我個人印象認為這次＂快樂＂的要素比較多。
神宮寺 這次確實有不少PARTY感的歌曲。
平野 ＂快樂＂有40%左右吧？
永瀨 說不定有60%喔？然後帥氣30%，可愛10%。
高橋 好巧喔！我現在想的正好跟廉一模一樣。
永瀨 你根本是搭順風車吧！（笑）
──Jr.時代的歌曲也收錄在專輯裡，有回想起當時的記憶嗎？
岸 每一首歌都有呢。
高橋 啊，為了傳達我們熱情的思念，用莫札瑞拉起司遊戲(Mozzarella cheese game)的方式來講，如何？
平野 遊戲規則就是要比前一個人用更激昂興奮的語調來講。
高橋 所以下一個講的人要超越岸的激昂度。
岸 （講話變小聲）「Bounce Tonight」簡直是經典中的經典。
平野 要再更低調一點啦~
岸 （呢喃程度的聲音）像是性感的舞步，敞開襯衫的地方，充滿讓粉絲興奮的要素。第一次在「EX THEATHER ROPPONGI」表演時的歡聲，我永生難忘。我從沒體驗過那麼盛大的歡叫聲，雞皮疙瘩都起來了。我想以後很難再有同等級的雞皮疙瘩了。
平野 這樣啊～（非常興奮的語調）我是「MIXTURE」吧！
神宮寺 怎麼突然一下子拉高了…（笑）
平野 （很大聲地說）舞台的簾幕降下，把我們的身影映在上面的演出，那個登場方式真的超帥！不過我也想起簾幕撤下時，我的腳去勾到，差點摔倒的事。
一同 有，有這麼回事（笑）！
岸 嗯，下一個人該用怎樣的語調來講呢（笑）
高橋 輪到我了。（用假音）我超喜歡「THE DREAM BOYS」真的…（哭泣的演技）
岸 啊，哭了（笑）。
平野 激昂過頭了。
高橋 （哭調）第一次表演時，滿懷洋溢的情感，我永遠都忘不了。可是同一首歌一直唱，無論如何新鮮感都會逐漸消失。我絕對不想變成那樣，每次聽到這首歌，我都不想忘記那時候的感覺。
永瀨 （非常有氣勢的高音）當然，Mr.KING時代的每一首歌都有回憶，但當時以別的團體立場聽到Prince的歌曲，我真的覺得每首都是名曲！不覺得好歌很多嗎？
神宮寺（深呼吸後…用幼兒講話語調）謝謝！我啊～超喜歡「Prince Princess」！因為那是給Prince的第一首歌，真的很高興。在少俱第一次表演時，緊張到不行。不過，會場的氣氛很溫馨，那副景象我到現在都還記得。
岸 ……我雖然認識神宮寺很久了，但我現在正在想「神宮寺究竟是怎樣一個人？」這角色個性也太強了吧！（笑）
高橋 這證明了人是有辦法改變到這種程度的。
永瀨 看得出來大家都累了，這遊戲就到此告一段落吧（笑）
──那麼，就恢復正常吧！（笑）這次專輯的形式，有讓你們特別感覺到彼此聲音的＂效益＂嗎？例如，能賦與歌曲色彩，或是團體音樂中擔任的角色等等。
平野 這樣啊～比方說，海人的聲音高亢，屬於有張力的唱法。所以必然會給人明亮的印象，聽著聽著就穿透過去的感覺很舒服。
神宮寺 怎麼說呢，在我來講，海人的聲音是『母之大地』。
岸 喔～出現了！
神宮寺 只要閉上眼，腦中就會浮起遼闊的大地景色。
岸 海人還給人MOGOL ART那種可以自由動作的能幹印象。
平野 ……WOOL（羊毛）？
永瀨 不對不對，是MOGOL啦～（笑）裡面有鐵絲，可以彎曲成各種形狀的那個。
岸 對，就是那個。可以自由變化成各種形狀，漂亮地裝飾。
高橋 好感人！不過，岸你怎麼有辦法突然想到MOGOL這種小學勞作課才會出現的東西啊？
神宮寺 果然是表現的天才呢！這樣的岸，聲音宛如飛馬，歌聲彷彿直奔天際。
高橋 飛翔在高空的感覺呢。還有，唱起平穩旋律時，岸的聲音能讓歌曲顯得更溫柔。
永瀨 還帶有悲切感。相反的，神宮寺的聲音很有魄力，可以表現出男子氣概。
平野 也很常唱RAP部分。
岸 可以說是像在空中飛翔的老鷹般的聲音。
高橋 老鷹？你有被人這樣講過嗎？
神宮寺 到目前為止沒有（笑）
岸 就是那種很有架勢，咻～地飛翔感。
平野 從剛剛開始就一直用動物做比喻，是怎樣啦～（笑）
高橋 哈哈～神宮寺的聲音也擔任了整體平衡的角色。
岸 沒錯。廉是像草原般的聲音。
永瀨 又要開始比喻了（笑）
岸 深奧又有立體感。
高橋 就是廉在歌曲中常唱的那個嘛！就是「喔～耶～」
神宮寺 你想說的是假音嗎？
高橋 對，假音。
永瀨 還「喔～耶～」哩！我哪時候唱過「喔～耶～」啊？（笑）
岸 紫耀的聲音則是像畫具一樣，能增添歌曲的色彩與光澤。
高橋 我懂！光澤！
平野 我的聲音可是沙啞的。
永瀨 那很有個性啊～既有光澤，也有深度。
高橋 對，而且聲音充滿色氣（笑），起頭一定是氣音。
平野 氣音會自己跑出來。我這種嗓音，一開始聲音是出不來的，就像跑步之前，得先快走熱身一樣（笑）
高橋 原來如此，起步模式（笑）。不過，唱抒情歌的時候，這是很重要的要素。
永瀨 嗯，剛剛說的每一個人的聲音和在一起，就會成為King & Prince的歌聲。
神宮寺 專輯裡各種聲音的重疊，聽起來說不定會很有趣。
──出道一年，什麼時候會讓你們感到Jr.時代的經驗”派得上用場”？
平野 在現場被要求臨機應變的時候吧？Jr.時代配合現場的狀況調動，緊急應對都是理所當然的，那種應對能力非常派得上用場。在連續劇或是電影的拍攝現場，導演一下指示，身體就會自然動起來，我認為是受益於Jr.時代的經驗。
永瀨 另外像是記者會，也是因為Jr.時代就經驗過，現在才有辦法不緊張過頭。
神宮寺 Jr.時代有點像是暖身運動，出社會前特訓的感覺。
永瀨 同感！作為一個社會人的洗禮，面對工作的態度等等。重新再回顧，真的會覺得Jr.時代的經驗，讓我們出道後能夠不丟臉，呈現有模有樣的大人表現。真的是很派得上用場的經驗。
平野 要比喻的話，Jr.時代就像是要外出前得穿上的衣服。
高橋 比喻得真好！從Jr.時代就開始學習真誠地面對粉絲也很重要。一直思考著要怎麼樣做粉絲才會開心，到了出道巡迴演唱會的時候，點子就自然跑出來了。
岸 對呀。坦白說，Jr.時代也有很多辛苦與難過的事，對我個人來說，實際感受到有人願意看著自己這點很重要。過去的體驗沒有一樣是無意義的，能夠這樣想，也是因為Jr.時代的經驗使然。這世界上到處都有許多可能性與機會，正因為自己親身感受過，現在才能如此正向思考。
──原來如此。身為偶像的 “Utility”……”有助於他人”,”能為他人做什麼”的部分，你們又是怎麼想的？
永瀨 這樣講或許聽起來很自我中心，不怕被誤解直說的話，我想首先為自己努力是很重要的。透過自己努力的姿態，若能讓粉絲感到幸福的話，就再好不過了。起初雖然不是為了他人而努力，最後的結果還是變成為了他人而努力。
高橋 我也是這一型的。起初並不是以成為偶像為目標，只是想試試看而開始做。但最初站上舞台時，粉絲對我說「看到海人的笑容讓我感到幸福」。「即使是這樣的我，也能讓人感到幸福啊～」這樣的想法成為我的動力，這份心情現在也還持續著。
岸 讓對方開心，感到幸福，這麼做也會轉變成自己的幸福。真要說起來，有這麼多接受我們，為我們感到開心的粉絲，真的非常感謝她們的存在。
平野 是啊～不過就答案而言，我是相反的。我首先會想到的是為他人做點什麼，想成為有用的人。原本想當自衛隊，也是基於想助人的想法。後來跟事務所的人談過，告訴我「偶像也能在精神面幫助人喔！」，這是我現在還持續當偶像的理由之一。從事這份工作，祈願人們的幸福，對我來說是很重要的一點。
神宮寺 我也跟紫耀一樣。基本上無論是哪種職業，我認為都是為了人們的幸福而存在的。只是我剛好做的是偶像這份工作而已。還有就是這份工作能讓我有更強烈造福他人的感覺。演唱會上可以直接看到粉絲開心的模樣，我也會為了眼前所看到的人們更加努力。
高橋 確實能實際感受到呢！曾經有一位媽媽來信，「我兒子看著King & Prince，努力和病魔奮鬥中」收到信的時候，會特別覺得自己稍微起了作用。
岸 每個人的聲援，每個人的笑容，都讓我感受到自己存在的意義。
永瀨 嗯。收到小朋友努力寫字的信，真的讓人特別高興。
平野 我曾收到一位婆婆粉絲的信，「我得活久一點，才能多看紫耀久一點！」她這麼說真的讓我很高興。期待看到我，就能讓她更有精神，真是太好了。粉絲對我們的支持，真的很偉大呢！
留言列表
天然王子紫耀 (4)
