大王子與小王子，還有平成王子與天然王子

不論身在何處，讓客人感到「開心」第一優先

08年最大的一件事，就是展開久違的KK全國巡迴演唱會。
不論到什麼地方，大家都很熱情迎接，真的很教人高興。
用當年舞步表演的出道前歌曲「たよりにしてまっせ」，
實在很累人（笑），雖然是故意用累人的方式跳的啦～
與其說那是在跳舞，不如說那是在發飆（笑）。

年底的演唱會是在大阪舉行，不過無論場地是在哪裡，
我的心情都不會有改變。讓客人感到「開心」，絕對是
第一優先。即使某天身體狀況不好，也不會有所影響。
因為（身體狀況不好）不是誰的錯，是自己要負的責任。
總之，自己放在最後面，必須先考慮觀眾與工作人員，
以及共演者的狀況。因為有他們的存在，才有自己的存在。
如果以自己為主體來論事物的話，是做不出好東西的。
而且FAN也會因此被丟置在一邊。

所以我想讓自己成為當下那個場面所被期望的自己。
　　（その場で望まれてる自分でありたい）
即使會感到難受，那種時候也只好欺騙自己（好符合當場的期待）。
﹙しんどいなと思うことがあっても、時に自分にうそもつかないと。）
或許，我這個人精神面真的不是那麼強韌，
但是我會騙我自己『我很強』。
（俺自身、本当はメンタル的な部分は強くないかもしれない。
　だけど、「強い」と思い込んでる。）
這種心情層面上的控制，我想應該是必要的吧？


此外，我覺得用什麼樣的方式來表現自己也是很重要的。
這個想法今後也不會有所改變。我也不會在意運勢占卜什麼的，
因為星座占卜只要看不同人寫的，結果根本就完全不同嘛～（笑）

當初看的時候就痛過一次，現在翻完又.............

----------

Wink up 2008年9月號

A:自分はファンを何％ガッカリさせてると思う？

A:你覺得自己有多少%讓FAN失望了呢？

「知らね～（笑）。たしかにファンのオレに対するイメージと
オレ自身のズレは感じるよ。でも、結局オレはオレだからね。
それにコンサートとかで暴言を吐いても、
けっこうそれで盛り上がるんだからいいんじゃないの（笑）」

「我哪知道啊~(笑) 我確實感覺得到，FAN對我抱持的印象，
與我自己本身實際的差距。不過，我還是我呀～
況且就算我在演唱會上惡言相向，大家不也因此更HIGH了嗎？(笑)」

－－－－－
9月號的WU是8月發售，接受採訪應該是7月中旬～下旬左右，
因此這篇訪談是在緊急控前或剛開始沒幾場時進行的。
那時光一會↑這麼講（對FAN暴言相向炒熱氣氛），
表示他信任FAN，知道FAN不會誤解他。

但緊急控第一彈結束後，光一在會報上卻是這麼說：
「MCは少し短くしたほうがいいのかなって考えたりもしてる」
  (我有在想，MC是不是短一點會比較好?)
再來就是本文的TV GUIDE訪談：
「しんどいなと思うことがあっても、時には自分に嘘をつかないと」
（即使會感到難受，那種時候也只好欺騙自己）

這前後的差異，該做何解釋呢？（嘆）