大王子與小王子，還有平成王子與天然王子

作為一首歌，Your Seed並不特別吸引人，
但作為一首表演用的舞曲，Your Seed簡直驚為天人！

對飢渴於勁歌熱舞的mitsuo而言，7/11的MS表演宛如天降甘霖，
NON STOP舞曲，巧妙變換的十人隊形（陣行？），
明明長短不同(毆)揮舞起來卻整齊劃一的功夫風手勢(←真的會讓人忍不住想跟著比劃/笑）
這大概是自Deep in your heart後，久違萌え~的電視番組吧～

用大檔案看絕對會更精采，趕快去下載吧～XD

----

雖然是首酷酷的舞曲，歌詞卻意外的陽光＆勵志喔～


Your Seed歌詞中譯 (0711MS版)

Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself信じるんだ
Believe yourself自分自身

Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself 要相信
Believe yourself（要相信）自己

Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself信じるんだ
Believe yourself最後まで

Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself要相信（自己）
Believe yourself直到最後

曖昧な情報（うわさ）より自分　信じてみればいいじゃない
本当にやりたいことから　君は逃げてるんじゃない？

比起曖昧的謠言　相信自己會不會更好
你是否在逃避（自己）真正想做的事？

人生なんていえば　胸に重く響くけど
好きなもの　好きといえる　勇気だけは　手放したらダメだよ

說到「人生」（這個話題）　心裡感覺（分外）沉重
喜歡的東西就說喜歡　唯有（這份）勇氣　是不能鬆手（放棄）的唷

あきらめない　君がいれば
どんなときも　チャンスはある
ものがたりは　終わらない
Never ending story　夢は続いてく
Never ending story　夢は続いてく

只要有你　（我）就不會放棄
不論何時都有機會
故事（也）不會結束
Never ending story　夢想會持續下去
Never ending story　夢想會持續下去

Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself信じるんだ
Believe yourself自分自身

Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself 要相信
Believe yourself（要相信）自己

Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself信じるんだ
Believe yourself最後まで

Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself要相信（自己）
Believe yourself直到最後

（間奏）

冷静な態度よりもっと　乱れてみてもいいじゃない
慎重に生きても　心は　刺激求めてるんじゃない
永遠なんていうと　急に遠く見えるけど
幸せは　何かを追う　道があれば　感じられるものだよ

比起冷靜的態度　更激動一點會不會更好
即使謹慎地過日子　內心還是在追求著刺激
提起「永遠」（這種東西）　感覺（距離）突然變得好遠
所謂幸福　只要追求著某種事物　就能感覺得到唷

ここではない　そこへ行けば
ここにはない　何かがある
君が君を信じたら
Never ending story　夢は続いてく
Never ending story　夢は続いてく

不再原地（踏步）只要前往彼方
（彼方）一定有這裡所沒有的某些東西
你只要相信你（自己）
Never ending story　夢想會持續下去
Never ending story　夢想會持續下去

Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself信じるんだ
Believe yourself自分自身

Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself 要相信
Believe yourself（要相信）自己

Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself信じるんだ
Believe yourself最後まで

Believe yourself you can get it on
Believe yourself you can make it up
Believe yourself要相信（自己）
Believe yourself直到最後

註：括號內的字是輔助理解語意用的，日文原文中沒有