大王子與小王子，還有平成王子與天然王子

「いただきマス！（開動了！）」是「愛しのナポリタン」的C/W曲，
也是美食偵探的插入歌，前奏會讓人想起八零年代電子音樂，
旋律輕快的復古曲風，搭配朗朗上口的有趣歌詞，
不愧是替青春Amingo的作詞zopp，以及Shusui（周水）與瑞典音樂人合作的歌曲(^^)



感謝nishikiori提供wma檔(^^)

紅字：東山　　藍字：森田剛　　黃字：須賀健太

いただきマス！（開動了！）

作詞：zopp
作曲．編曲：Shusui／Martin Aneliu／Henrik Andersson-Tervald

いただきマス！  ごちそうサマ！

開動了！  謝謝招待！


ママはワガママ  朝からトーストブーメラン  （キャッチ！）
パパはパパイヤ  メタポリックシンドロームかな？


媽媽很任性  一大早就把吐司當迴旋飛鏢射  （Catch！）
爸爸吃木瓜  (是因為)肥胖三高症候群嗎？
(註：肥胖三高－高血脂肪，高血壓，高血糖)

待ちに待った  12時過ぎ  ワクワクのランチタイム
腹が減っちゃ  戰はできないから！  Yeah


等了又等  好不容易過了中午十二點  到了令人期待的午餐時間
肚子餓了可沒辦法上戰場呀！　 Yeah

Yum！ Yum！ Yeah！
お箸が止められな～い
デリシャス  ボーノ  ファンタスティック  トレビアン
Yum！ Yum！ 止められな～い
見て見てほら  おいしそうでしょ
僕はフードハンター   米粒ひとつも逃さない
ごはんの時は合言葉
いただきマス！  ごちそうサマ！


Yum！ Yum！ Yeah！
筷子停不下來啊～
Delicious  Buono(義大利文：好吃)  fantastic  tresbien（法文：太棒了）
Yum！ Yum！停不下來啊～
你瞧　你瞧  看起多好吃呀！
我是個食物獵人  一粒米都不會放過
吃飯時不可以忘記說
開動了！  謝謝招待！

じーちゃんチャンコ鍋  夜でもブースト全開  （ワァオ！）
ばーちゃん甘党  孫よりもゴマだんごね

爺爺吃相撲火鍋  就算是晚上也照樣引擎全開  （喔！）
奶奶愛吃甜食  　比起孫子，更愛芝麻糯米丸子

お腹いっぱい  步けないよ  　とりあえず腹筋しよう
腹が出てちゃ  恋人できないから！  Yeah

吃得好飽  走不動了啦～  那就來做做仰臥起坐吧～
肚子突出來的話  就交不到男女朋友了唷！！  Yeah


Yum！ Yum！ Yeah！
別腹やめられな～い
プリン．アラ．モード  ロマンチック  エブリナイ
Yum！ Yum！ やめられな～い
見て見てほら  ほっぺた落ちてる
滿腹だっていけちゃうよ  デザート逃さない
食べたらちゃんと片付けよう
いただきマス！  ごちそうサマ！

Yum！ Yum！ Yeah！
飯後甜點吃不停啊～
布丁　a la mode　Romantic  Everynight
Yum！ Yum！吃不停啊～
你瞧　你瞧  臉頰都鬆垮下來了
就算吃飽了也還吃得下  豈有放過甜點的道理
吃完以後要好好整理乾淨喔～
開動了！  謝謝招待！

待ちに待った  土曜の９時  とりあえずテレビ付けて
腹が鳴るし  夜食でも食べよう  Yeah

等了又等  終於到了週六晚上九點  可以打開電視了
肚子又餓得開始叫  來吃點消夜吧！  Yeah

Yum！ Yum！ Yeah！
お箸が止められな～い
デリシャス  ボーノ  ファンタスティック  トレビアン
Yum！ Yum！ 止められな～い
見て見てほら  おいしそうでしょ
僕はフードハンター  米粒ひとつも逃さない
ごはんの時は合言葉
いただきマス！  ごちそうサマ！

Yum！ Yum！ Yeah！
筷子停不下來啊～
Delicious  Buono(義大利文：好吃)  fantastic  tresbien（法文：太棒了）
Yum！ Yum！停不下來啊～
你瞧　你瞧  看起多好吃呀！
我是個食物獵人  一粒米都不會放過
吃飯時不可以忘記說
開動了！  謝謝招待！