大王子與小王子，還有平成王子與天然王子

Deep in your heart

作詞／白井裕紀　新美香　作曲／堂本光一　編曲／Ha-j

How deep is your heart?
Deep inside the darkness
誰も知らない　特別な
Want to feel.....

How deep is your heart?
Deep inside the darkness
無人知曉的，特別的
Want to feel.....

その闇に触れたくて
そっと手を伸ばした　君に
気づかれないように　喉ばかり渇いた
Reached out to your heart So deep
やわらかく包まれた　その心
もっと深く知りたくて　ah

想碰觸那黑暗
輕輕將手伸向你
不想被你發覺  (這讓我)喉嚨如此乾渴
Reached out to your heart So deep
被柔情包裹住的那顆心
我想更深入了解 ah

How deep is your heart?
Deep inside the darkness
誰も知らない　特別な
Want to feel.....

How deep is your heart?
Deep inside the darkness
無人知曉的，特別的
Want to feel....

How deep is this love？
Deep inside your heart
優しく　壊れないように
want to touch

How deep is this love？
Deep inside your heart
輕柔地　深怕碰壞地
want to touch

そう 誰でも秘密はある
I even have so many secrets
maybe more than you
心深く 隠されてる
I wanna know your little secret
that your have deep in you…

是啊　任誰都擁有秘密
I even have so many secrets
maybe more than you
深深隱藏於心
I wanna know your little secret
that your have deep in you…

(間奏)

Reached out in the dark
So warm ざらついた汗が
心のヒダを 甘く濡らす ah

Reached out in the dark
So warm 　粗糙的汗水
甜蜜滋潤了心的皺摺 ah

How deep is your heart？
Deep inside the darkness
誰も知らない 特別な
Want to feel

How deep is your heart?
Deep inside the darkness
無人知曉的，特別的
Want to feel....

How deep is this love？
Deep inside your heart
優しく 壊れないように 
want to touch

How deep is this love？
Deep inside your heart
輕柔地　深怕碰壞地
want to touch

How deep is your heart?
Deep inside the darkness
Somewhere unknown and special
Do you want to feel.....?
Do you want to feel.....?