大王子與小王子，還有平成王子與天然王子

「俺たちはひとつ苦しめば、一つ表現が見つかる。
    ひとつ傷つけば、またひとつ表現が作れる、、、、
    ぼろぼろになる、その分だけ輝けるんだよ」    By コウイチ 


這段台詞是出現在第二幕的告白戲後半。
面對得知コウイチ已死而懊悔不已的トウマ，コウイチ說的一段經典台詞。
（07年的場刊中有張光一的照片就搭配刊登了這段台詞，不知道是不是光一選的呢？^^)


「もう、自分を殻に閉じ込めるのはよせ」(別再躲在自己的殼裡了！)

コウイチ拉起（扶起）哭倒在地的トウマ

「俺たちはひとつ苦しめば、一つ表現が見つかる。
ひとつ傷つけば、またひとつ表現が作れる、、、、
ぼろぼろになる、その分だけ輝けるんだよ」

(我們遭受一次痛苦，就得到一種表現力，受一次傷，就又增加一種演技
.......(即使)變得遍體鱗傷，卻也因此大放光芒！)

註：以上是從日文台詞依序直譯，以中文語意來說不是很通順。
純粹體會劇情意境，可參考saya桑的簡化意譯：
「我們就是在一次次的傷害與痛苦中變得遍體鱗傷，但是也是因為這樣才會展現出光芒」

這場戲三年來光一的演法都大致相同，但演對手戲的三人卻各自巧妙不同，
其中斗真的演法差異最大，也許因為前面多加了一些台詞與情緒激昂的拉扯動作，
斗真是三人之中演得最激動的，每場都哭得悉哩嘩啦（笑）