close
最近在看觀月亞里沙主演的日劇「鬼嫁日記」,
得知這部戲是由日本部落格連載的真人真事改編,
就好奇地跑去「真正的一馬」的部落格看,結果差點沒被笑死!
沒想到真人真事比連續劇的劇情還要更爆笑呢!

看連續劇時以為是編劇為了增加戲劇效果而做的小設定,
例如:一馬「命運交響曲」的手機鈴聲,
早苗每次的「XX決定」宣言,居然通通都是真的!
「真正的一馬」還真不是普通的可憐啊~~
雖然很可憐,但一邊看還是忍不住大爆笑,
強烈推薦看得懂日文的網友過去看,保證開懷大笑!


目前「真正的一馬」的部落格只剩下今年九月以後的文章,
之前的好像都已經收錄到書中,因為實在難得有這麼好笑的文章,
本人便鍥而不捨地弄到了這本「實錄鬼嫁日記」的日文版來看。
(這本書有中文版嗎?不太清楚……)
厚達325頁,本來以為得分幾天才看得完,
沒想到一打開看就停不下來,當天一個晚上就看完了(笑)
裡面內容真的很有趣,忍不住手癢翻譯了三篇,
有興趣的網友歡迎到「光生爸爸生活隨筆別館(請看連結區)」看,
覺得好笑就請用力回應留言吧~
如果很多人都覺得好看的話,以後會再抽空翻幾篇跟大家分享(^^)
arrow
arrow
    全站熱搜

    Massy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()