NHK BSプレミアムで放送中の音楽番組「ザ少年倶楽部」で、4月6日（金）に新コーナー「東山紀之 presents スペシャルステージ」がスタート。本日3月12日に新コーナーの1回目の収録および東山紀之が出席する囲み取材が行われた。

有幸得到日友S桑的協助，睽違四年的ES觀劇。

原本以為這次的觀察重點會是大幅變動的共演者（優馬，瀧本美織，久野桑），
沒想到最大的驚喜是光一，尤其是第二幕的莎士比亞劇。
真的，要不是隔了四年，可能不會這麼明顯感覺到光一的進步。

以下是針對每個角色（演員）歌，舞，演技表現的感想。
 

堂本光一「SHOCK」1600回公演達成！『今後もどうか愛してください』

ザテレビジョン 2018/03/07 14:12 配信

東京・帝国劇場で上演中の舞台「Endless SHOCK」の3月6日公演で、主演の堂本光一が通算上演回数1600回を達成。それを記念し、特別カーテンコールが行われた。

堂本光一主演ミュージカル「Endless SHOCK」が4日東京・帝国劇場で初日を迎えた。本番を前にした会見では堂本光一のほか、新キャストとなる中山優馬、滝本美織、久野綾希子が登壇。意気込みを語った。

1.Dream Fes後(第一次復出唱歌)，當時就達成結論：
包括光一在內，所有STAFF都一致認為不插電形式在巨蛋行不通。

因此冬控的選項只有兩個：舉行和以往相同形式的演唱會or不舉行。

光一主張不舉行，但剛表示沒問題，可比照往常演出。
於是整個作業就朝正常演出方向進行準備。

パンフレット (場刊) ¥2,500

ポスター(海報/光一、優馬/2種) 各¥900

クリアファイル (文件夾/光一、優馬、福田、越岡、松崎/5種) 各¥600

オリジナルフォトセット(限定照/光一、優馬、福田、越岡、松崎、寺西、松田、松倉/8種) 各¥800

ショッピングバッグ (購物袋) ¥900

ステージフォト用アルバム(帝劇限定照專用相簿) ¥1,500 

東京公演：7/27~8/29@帝國劇場 (7/25.26 Preview公演)
大阪公演：9/18~10/15@梅田藝術劇場MAIN HALL

アーサイト 阿賽特(Arcite)：堂本光一
パラモン 帕拉蒙(Palamon)：井上芳雄
エミーリア 愛蜜莉(Emelye)：音月桂
フラビーナ：上 白石萌音（ エミーリアの親友 ）
シーシアス：岸祐二 
ジェロルド (Gerrold)：大澄賢也
ヒポリタ：島田歌穂

原作：ジョヴァンニ・ボッカッチョ「Teseida」　ジェフリー・チョーサー「騎士の物語」
　　　ジョン・フレッチャー／ウィリアム・シェイクスピア「二人の貴公子」
脚本：ジョン・ケアード
音楽・歌詞：ポール・ゴードン
編曲：ブラッド・ハーク
日本語脚本・歌詞：今井麻緒子
演出：ジョン・ケアード

官網　
http://www.tohostage.com/kt2018/
 

1/3(水) 6:05配信 　Sports報知

　ジャニー喜多川氏（８６）が作・構成・演出を手掛ける舞台「ジャニーズ　Ｈａｐｐｙ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ　アイランド」が２日、東京・帝国劇場で上演され、全公演に特別出演する東山紀之（５１）と総出演するジャニーズＪｒ．が公演後に取材に応じた。東山は、親子ほど年の離れた世代との共演に「２０１８年、華々しく後輩たちと一緒に明けられる幸せを届けたい」と若さみなぎらせた。
 

僅就網路上引起話題部分整理。
以下是根據日放推特REPO整理出來的大致對話內容，
已經盡量保持中立不帶情緒字眼的翻譯。